【将相篇之四十读文】

原文：董卓以其弟旻为左将军，兄子璜为中军校尉，皆典兵事，宗族内外并列朝廷，卓侍妾怀抱中子皆侯，弄以金紫。卓车服僭拟天子。召呼三台，尚书以下皆自诣卓府启事。又筑坞于郿，高厚皆七丈，积谷为三十年储，自云：“事成，雄据天下；不成，守此足以毕老。”（《资治通鉴》第60卷）

译文：汉献帝初平三年(公元192年)，董卓任命他的弟弟董旻为左将军，侄子董璜为中军校尉，都执掌兵权，他的宗族及亲戚都在朝中担任大官，就连董卓侍妾刚生下的儿子也都被封为侯爵，把侯爵用的金印和紫色绶带当作玩具。董卓所乘坐的车辆和穿着的各种衣饰，都与皇帝的一样。他对尚书台、御史台、谒者台发施令，尚书以下的官员都要到董卓的太师府去汇报和请示。他又在眉县修建了一个巨大的堡垒，墙高七丈，厚也七丈。里面存有足够吃三十年的粮食。他自己说： “大事告成，可以据雄天下；如果不成，守住这里也足以终老。”

简介：董卓(？—192年)，东汉献帝时国相。陇西临洮(今甘肃岷县)人，字仲颖。本为凉州豪强，父董君雅，官至县尉；母封池阳君。灵帝时，任并州牧。昭宁元年(189年)，率兵入洛阳，废少帝，立献帝，专断朝政。曹操与袁绍起兵反对，他挟献帝西迁长安，自为太师。残暴专横，纵火焚洛阳周围数百里，使生产受到严重破坏。后为王允、吕布所杀。

【读后随笔】

董卓是东汉末期豪强地主的典型代表。他虽属残暴之徒，但却在建筑上有成就之举。“筑坞于郿”，使他完成了一项重大工程，震动了远近四方。郿坞，就是当时在眉县构筑的土堡，也叫库城。一千八百多年前，在关中大地上就筑起了如此气派的军事防御工事，不能不令人惊叹。史书将郿坞与当时的长安城等同，称之为“万岁坞”，一点也不为过。

大凡古代颇有名气的军事防御工事，一要坚固，二要有高质量的储存空间。因而，要求做到“高筑墙、广积粮”。董卓的郿坞，正具备了这样的条件。它高七丈、厚七丈，又可储存供吃30年的粮食。难怪董卓自我炫耀说：“事成，雄据天下；不成，守此足以毕老。”

董卓凶残无比、杀人成性。他曾扬言：“天下之事，岂不在我，我欲为之，谁敢不从!”率兵进入洛阳，他纵兵抢光洛阳；领兵攻入长安，他指使部属血洗长安；夺取东汉大权后，他施行割舌、砍足、挖眼、蒸煮等酷刑，动不动杀人灭族。他对部下将领言语稍有差错，就当场处死，致使人人自危。初平三年(公元192年)四月，在司徒王允、吕布和尚书仆身射士孙瑞的密谋下，顺应民意，借未央殿集会醉酒之机，一举斩杀了董卓。消息一经传出，士卒高呼万岁，百姓载歌载舞，长安城内一片喜庆。

董卓被杀后，他的郿坞不仅没有帮他什么忙，反倒留下了罪恶的见证。当司徒王允命令皇甫嵩攻破郿坞后，杀了董卓之母以及妻子，并将董卓家族其他人全部杀掉。同时，没收了董卓贮存在郿坞中的黄金二三万斤、白银八九万斤以及堆积如山的绫罗绸缎、奇珍异宝。试想，假如诛杀不成，反让董卓逃回他的郿坞，那就麻烦大了，肯定会给当时的社会造成更大的动乱，东汉末年的历史可能会有新的写法。不过，无论怎样变化，像董卓这号人不会有好下场。