【将相篇之三十六读文】

原文：是岁，班超发于阗诸国兵共二万五千人击莎车，龟兹王发温宿、姑墨、尉头兵合五万人救之。超召将校及于阗议曰：“今兵少不敌，其计莫若各散去；于阗从是而东，长史亦于此西归，可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻之，大喜，自以万骑于西界遮超，温宿王将八千骑于东界徼于阗。超知二虏已出，密召诸部勒兵，驰赴莎车营。胡大惊乱，奔走，追斩五千余级；莎车遂降，龟兹等因各退散。自是威震西域。（《资治通鉴》第47卷）

译文：汉章帝章和元年(公元87年)，本年，班超征调于阗等各国军队，共二万五千人，进攻莎车。龟兹王则征调温宿、姑墨、尉头三国军队，共五万人，前往救援。班超召集部下将校和于阗王商议道：“如今我方兵少，打不过敌人，不如各自分散撤离。于阗军队由此向东，长史也同时动身，从这里西行返回疏勒，可等到夜间鼓声起时出发。”然后假意放松戒备，让俘虏逃跑，以走露军情。龟兹王得到消息后大喜，亲自率领一万骑兵，到西面拦截班超。温宿王则率八千骑兵，到东面拦截于阗军队。班超听说龟兹、温宿两国军队已经出动，就秘密集结部队备战，急速奔袭莎车军营。莎车人大为惊慌，乱作一团，四处奔逃，班超等追击斩杀五千余人，于是莎车投降。龟兹等国军队只好各自撤退散去。从此，班超的威名震动西域。

简介：班超(公元32—102年)，东汉名将。字仲升，扶风安陵(今陕西咸阳东东北)人，班彪之子，班固之弟。永平十六年(73年)，从车都尉窦固出击匈奴贵族，旋奉命率吏36人赴西域。他攻杀匈奴驻鄯善、于阗的使者，废去龟兹派遣的疏勒王。后得东汉政府援军，又联合当地力量，先后击败莎车、龟兹等地贵族叛乱，并击退月氏的入侵，保护了“丝绸之路”的安全与畅通。永元三年(91年)，他任西域都护，封定远侯。他先后在西域活动31年，巩固了东汉在西域的统治。永元十四年(102年)还京，授射声校尉，随即病逝。

【读后随笔】

公元87年，班超与于阗各国领兵25000人进攻莎车，龟兹王与其它三国出兵50000人前去救援。班超佯装不进攻莎车，而兵分两路撤退，一路向东，一路西行。龟兹王得到此情报后，便改变救援莎车计划，兵分两路去拦阻班超军队。班超趁机回师奔袭莎车，迅速占领了莎车。这时，双方的主力虽未能接触，但战斗胜负已解决了。龟兹王已意识到上当，但又无法扭转败局，只好撤退。从此，班超成了威震西域的英雄，被称之“西域将军”。

班超之所以能威震西域，很重要的一点是因为，他果断地采用了“使敌不至”战法。正由于这一战法的运用，拒敌主力于莎车之外，迅速解决了战斗问题。“使敌不至”，就是设法使敌人无法接触预定目标。这一战法出自《孙子兵法·虚实篇》。孙子说：“故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不至者，害之也。” 善于带兵打仗的人，能调动敌人却不被敌人调动，能够使敌人自动来就范的，是用小利引诱它的结果；能够使敌人无法接触预定目标的，是采取各种行动牵制它的结果。

班超威震西域，最主要的是他取得了以少胜多战绩。当时，班超的兵力加起来只有2．5万人，而对手却是5万众。但由于班超的思路正确，战法对头，使自己由被动变主动，较为顺利地置敌于主战场之外，使龟兹等国军队救援莎车的目的化为泡影。从莎车之战中，可以发现这样一个问题：“使敌不至”既是一种战法，又是一种作战样式。如果把它作为一种战争样式看待，实际上就是不接触性作战。不过，那时的不接触性作战，对军力处于劣势方有利，而对军力占优势方不利。班超能以少胜多，就是在不接触的情况下，解决了战斗问题，牢牢地控制了莎车这个军事要地。