【成语源之四十三读文】

晋成帝咸和二年（公元327年）

原文：吾忧西陲，过于历阳，足下无过雷池一步也。(《资治通鉴》第93卷)

译文：我对西陲安危的忧虑，要超过对历阳苏峻的忧虑，请你不要带兵越过这个界限。

句释：“无过雷池一步”，比喻不敢超越一定的范围和界限。

【读后随笔】

这句话的形成，有其历史渊源。东晋成帝时，庾亮任中书令，执掌朝政。为防备西夏侵犯，庾亮遣平南将军温峤驻兵江州（今江西九江）。温峤到任不久，历阳（今安徽和县）太守苏峻企图谋反，用武力夺取政权。消息传到温峤那里，温峤请求率兵进入建康（今江苏南京）卫都。庾亮收到请求后，对苏峻的力量估计不足，认为温峤不必率兵护卫都城。故写信告诫温峤“无过雷池一步”。由于庾亮的错误，致使温峤按兵不动，给苏峻攻打建康创造了机会，尽管庾亮也率军抵抗，但不敌对手，都城终于落入苏峻之手。

为了弥补“无过雷池一步”所造成的损失，庾亮投奔温峤认错，温峤也并不责怪庾亮，两人联手部署兵力，操练水军，准备与叛军决一死战。随后，庾、温率军直面打响战斗，晋军愈战愈勇，叛军节节败退。最后，温峤、庾亮等人杀死了苏峻，平定了内乱。

由此看来，最早的“无过雷池一步”，是军事上按兵不动的代名词。有考证，雷池：水名，发源于湖北黄梅县，经安徽境东流入长江。雷水在流至安徽望江县东南时，积而成池，故称雷池。“足下无过雷池一步”，完全是出自于军事上的需要，劝将军们无论怎样都不可跨过雷池。

后来在引用此话时，一般都称之为“不敢越雷池一步”，比喻做事不能超越一定的界限、范围。的确，无论做什么事都有个“度”。“度”是事物发展的关节点，过度就会发生质的变化，由一事物变成他事物。所以，人的自制力在于把握度、“不越雷池”。孟子说：“穷不失义，达不离道。穷不失义，故土得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽被加于民；不得志，修身观于世。穷则独善其身，达则兼济天下。”也就是说，做人要讲“度”，不得志时，不越雷池，牢记义理；得志时，也不越雷池，严守正道。此成语亦可反用。《林徽因的故事》：“后世研究者总以为徐(志摩)、林(徽因)之间的关系已经越过雷池了，然而谁也拿不出证据来。”