【将相篇之三十读文】

原文：初，平阳县吏霍伸孺给事平阳侯家，与青姊卫少儿私遁，生霍去病。去病年十八，为侍中。善骑射，再从大将军击匈奴，为票姚校尉，与轻骑勇八百，直弃大军数百里赴利，斩捕首虏过当。于是天子曰“票姚校尉去病，斩首虏二千余级，得相国、当户，斩单于大父行藉若侯产，生捕季父罗姑，比再冠军，封去病为冠军侯。上谷太守郝贤四从大将军，捕斩首虏二千余级，封贤为众利侯。”（《资治通鉴》第19卷）

译文：汉武帝元朔六年(公元前123年)，当初，平阳县小吏霍仲孺在平阳侯曹寿家做事，与卫青的姐姐卫少儿私通，生下霍去病。霍去病十八岁就作了侍中，精通骑马，射箭之术。在第二次随卫青出击匈奴时，霍去病身为票姚校尉，率领八百名轻骑兵深入离大军数百里外的地方寻找战机，其斩杀和俘获的匈奴人数远远超过己方的损失。汉武帝高兴地说：“票姚校尉霍去病斩杀及俘获匈奴二千余人，生擒匈奴的相国、当户，杀死匈奴单于祖父辈的藉若侯栾提产，活捉单于叔父栾提罗姑，堪称双料冠军，加封霍去病为冠军侯。上谷太守郝贤四次跟随大将军出征，其斩杀、擒获匈奴二千余人，封郝贤为众利侯。”

简介：霍去病(公元前140—前117年)，西汉名将。河东平阳(今山西临汾西南)人。官至骠骑将军，封冠军侯，后任大司马。汉武帝时，匈奴侵扰北方诸郡，他于元狩二年(公元前121年)两次率兵击败匈奴，斩获4万余人，控制河西四郡，开辟了通往西域的走廊。四年(公元前119年)，与卫青深入漠北，击败匈奴主力，控制了河套地区。他先后六次出击匈奴，制止了匈奴贵族的掠夺。武帝曾为他建造府第。他病故时，年仅24岁。

【读后随笔】

汉武帝对匈奴用兵，大获全胜，所凭借的大将不过两人而已，一为卫青，一为霍去病。霍去病自18岁开始征战疆场，22岁已将匈奴打得心惊胆战，再也不敢进犯汉朝。但两年之后，他长辞于世。其生也甚短,其功也至伟。后世的封建历朝历代，未有可与之相比的了，人称“冠军”将军当之无愧。加封霍去病“冠军侯”，看是列侯的爵号，实是“功冠全军”的赞誉。

霍去病是私生子，父亲是平阳县衙的衙役，曾在平阳公主(汉武之姐)家当差，母亲是公主家的侍女。私主子的身份注定了霍去病悲惨的童年生活。他自幼生活在奴婢之中，艰苦无依。后来，他随舅父卫青习武，骑射、击刺技艺超群，体魄健壮，寡言守信，智勇兼备。由于姨母卫子夫擅歌舞，受宠于汉武帝，被封为皇后。一人为后，全家都是外戚。霍去病因此18岁即成为皇帝的侍卫，同年随大将军卫青参加与匈奴右贤王争夺河南地(今河套地区)的最后一战，号“嫖姚校尉”。 尔后，根据沙漠作战的特点，又多次与匈奴交锋，屡建战功，霍去病也晋升为大司马骠骑将军。

就在霍去病如日中天之时，年仅24岁的他却病逝了。汉武帝为霍去病举行了隆重的葬礼，由披甲的士兵列队将灵柩护送到自己的墓穴茂陵东，葬于外形仿祁连山状的高大墓中，墓前还有汉武帝为表彰其战功而立的14件大型圆雕石刻。上书霍去病的名言:“匈奴未灭，何以家为!”一代名将，至此而终。