【将相篇之二十六读文】

原文：布母弟丁公，亦为项羽将，逐窘帝彭城西。短兵接，帝急，顾谓丁公曰：“两贤岂相厄哉?”丁公引兵而还。及项王灭，丁公谒见。帝以丁公徇军中，曰：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者也。”遂斩之，曰：“使后为人臣无效丁公也!”（《资治通鉴》第11卷）

译文：汉高帝五年(公元前202年)，季布的异父同母弟丁公，也是项羽手下的一员将领，曾经在彭城西面把刘邦追得走投无路，束手无策。当双方短兵相接，刘邦感觉到事态危急时，便回头对丁公说：“两个好汉难道要彼此为难困斗吗!”丁公于是领兵撤退了。等到项羽灭亡，丁公便来晋见高帝。高帝把丁公拉到军营中示众，说：“丁公身为项王的臣下却不忠诚，这是使项王失掉天下的人啊!”就把他杀了，并说：“让后代做人臣子的人不要效法丁公!”

简介：丁公(？—前202年)，名固，亦称丁固，汉初楚地人，著名楚将。原是项羽手下的一位得力战将。曾有恩于刘邦。后投奔汉时，刘邦以做人臣子“不忠”将其斩杀。

【读后随笔】

古时的“徇军”，相当于现今的游街示众，是一种很重的惩罚。楚汉战争刚刚结束，汉王刘邦得了天下，第一个“徇军”惩罚就落在丁公身上，让人迷惑不解。多数人暗自认为，可能是丁公之过，该当如此。丁公也因为这样游街示众更加出了名，所以被称之为“徇军将军”。

据记载，丁公，汉初楚地人，季布的异父同母弟，也是项羽手下的一员战将。楚汉彭城之战汉军大败，刘邦在彭城西面被楚将丁公追得走投无路，束手无策。当双方短兵相接，刘邦感觉到事态危急时，便回头对丁公说：“我们两个好汉难道要彼此为难困斗吗!”丁公于是手下留情，领兵撤退了，有意放了一马。等到项羽灭亡，丁公便来晋见高帝。高帝把丁公拉到军营中游街示众，说：“丁公身为项王的臣下却不忠诚，这是使项王失掉天下的人啊!”接着把他杀了，并说：“让后代做人臣子的人不要效法丁公!”

由此看来，丁公示众被斩，淋漓尽致地揭示了统治者玩弄的政治手段，丁公只不过是这种政治手段的牺牲品。它说明，刘邦是为了政治而恩将仇报，本来丁公当初是有意放过他，却成了不忠的坏典型；丁公不懂政治只讲情义，以为恩情是高于政治之上的，恰恰正是这种恩情让他自己丢了性命。丁公是个纯粹的失败者，刘邦则是个完全的胜利者。司马光说：“戮一人而千万人惧，其虑事岂不深且远哉！”刘邦如此处置丁公的根本目的，在于杀鸡给猴看，“使后为人臣无效丁公也”，告诫身边的人一定要忠诚于自己的主子、忠诚于刘邦，忠诚于刘氏天下。在这个问题上，汉高祖刘邦是不会有半点含糊的。

所以，司马光评论说：“汉高祖刘邦从丰邑、沛县起兵以来，网罗天下豪杰，招纳各方叛逆，也已经是相当多了。等到登上帝位，唯独丁公因为不忠而被杀掉，这是为什么？是由于夺天下与守基业的形势不同。当群雄并起、争相取胜的时候，百姓没有固定的君主，谁来投奔就接受谁，本来就该如此。等到统一全国、四海之内都是自己的臣民时，如果不明确地用礼义来布告天下，就会使做臣子的个个心怀二心去谋私利，那么国家还能长治久安吗？”(《资治通鉴》第11卷)