【将相篇之二十五读文】

原文：张良素多病，从上入关，即道引，不食谷，杜门不出，曰：“家世相韩；及韩灭，不爱万金之资，为韩报雠强秦，天下振动。今以三寸舌为帝者师，封万户侯，此布衣之极，于良足矣。愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”（《资治通鉴》第11卷）

译文：汉高帝五年(公元前202年)，张良向来多病，随从高帝进入函谷关，就静居行气，不吃粮食，闭门不出，说道：“我家的人世代做韩国的宰相，及至韩国灭亡，我不吝惜万金资财，为韩国向强大的秦王朝报仇，使天下震动。如今凭借三寸之舌成为刘邦皇帝的军师，被封为万户侯，这已是一个平民所能享有的最高待遇了，对我来说足够啦。我只望抛开人间俗事，将追随仙人赤松子去神游罢了。”

简介：张良(？—前189年)，汉初大臣。字子房，传为城父(今安徽亳县东南)人。祖与父相继为韩昭侯、宣惠王等五世之相，秦灭韩后，他企图恢复韩国，结交刺客，在博浪沙(今河南原阳东南)谋刺秦始皇未遂。后更姓名亡匿下邳(今江苏睢宁北)，遇黄公石，得《太公兵法》。秦末农民战争，聚众归刘邦，为其重要谋士。楚汉战争时，提出不立六国后代，联结英布、彭越，重用韩信等策略，又主张追击项羽，彻底歼灭楚军，皆为刘邦所采纳。汉朝建立，封留文侯。汉惠帝六年(公元前189年)夏季，留文侯张良去世。

【读后随笔】

公元前202年，跟随刘邦多年，为夺取天下立下了汗马功劳的张良，在名利双收之际，深感与刘邦共事可以同患难、不可同享受，否则会祸及自身。于是，开始装神弄鬼，以“随赤松子远游”为借口，静居行气，闭门不出，人称“神游”张军师。司马光由此也作出评述：“自古至今，原本没有超自然而独立之物。按张良明辨是非、通晓事理的能力，他是完全知道神仙只不过是虚幻的东西罢了；但他却要随赤松子远游，他的聪明智慧是可以知道的了。在功勋与名位之间，正是为人臣子的人所难于长久立足之处。”

张良从秦二世元年(公元前209年)聚众归顺刘邦后，一直伴随在刘邦身边。每当关键时候，他总要为刘邦提出一些好建议、好主张，是刘邦不可多得的军师。刘邦曾夸赞他“运筹帷幄之中，决胜千里之外”。

他规劝刘邦不要追求物质享受。汉元年(公元前206年)十月，刘邦入关灭秦后，留恋于秦宫，想在这里住下。樊哙劝其离开这里，刘邦听不进。张良说：“秦朝因为不施行仁政，所以您才能够来到这里。而为天下人铲除残民之贼，应以崇尚俭朴为本。现在刚刚进入秦的都城，就要安享其乐，这即是人们所说的‘助桀为虐’了。况且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病，望您能听取樊哙的劝告!”刘邦于是立即率军返回霸上。

他善于操盘使刘邦脱险于鸿门。这一年(公元前206年)十二月，刘邦亲至鸿门会见项羽。在这之前，张良就贿赂了项羽身边的项伯，让项伯一起共同保护刘邦的安全。宴会上，范增命项庄舞剑，欲乘机刺杀刘邦，项伯也拔剑起舞，常以身掩护。最后，张良让樊哙带剑执盾闯入，使刘邦乘隙脱险。

他谏劝刘邦勿立六国之后以利统一。汉三年(公元前204年)宾客郦食其劝刘邦以立六国后裔来削弱楚国实力，并且已经刻制了六国印玺。张良知道此事时，刘邦正在用餐，张良便借用刘邦的筷子来指划形势，列举了八个不可封六国之后的理由，最后严肃地说：“如若真的采用了那位宾客的计策，陛下统一天下的大事可不就完了吗!”刘邦听了这番分析，吐出口中食物，骂道：“这个书呆子几乎坏了老子的大事!”立即下令销毁那些印玺。