【成语源之二十八读文】

汉安帝永初四年（公元110年）

原文：时震年已五十余，累迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令。夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也!”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，地知，我知，子知，何谓无知者!”密愧而出。(《资治通鉴》第49卷)

译文：当时杨震年纪已经五十多岁了，连续被任命为荆州刺史，东莱太守。当他前往东莱郡赴任的时候，途经昌邑县，他从前所举荐的荆州茂才王密正好在昌邑任县令。王密夜里带来黄金十斤赠与杨震。杨震说：“老友了解你，你却不了解老友，这是为什么呢?”王密说：“夜里是不会有人知道的。”杨震说：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么能说无人知道!”王密惭愧地告别而去。

句释：“天知地知”出自“天知，地知，我知，子知”，通常用于比喻人人都知道。

【读后随笔】

杨震拒金的故事实有震撼作用。公元110年，年过半百的杨震前往东莱任太守，途经昌邑县时，县令、原先的好友王密听到后，深夜访震，馈金十斤。杨震拒收。王密说：“夜暮之中，没人知道。”杨震严肃地说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说无人知道!”王密闻言十分羞愧，遂金而返。

杨震(？—124)，东汉弘农华阴(今属陕西)人，字伯起。少好学，博览群经，时称“关西孔子”。历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职。安帝乳母王圣及中常侍樊丰等贪侈骄横，他多次上疏切谏，被樊丰所诬罢官，自杀。其子孙世代任大官僚，“弘农杨氏”成为东汉有名的世家大族。

“天知地知，我知你知”，说的是人人都知道。这则故事说明，为官要廉洁，廉洁就要讲“慎独”，时时严格要求自己，做到“不畏人知畏己知”，只有这样，才能自觉地堵住行贿之门。杨震的一生，就是这样严格要求自己的。有老朋友想让他为子孙购置产业，杨震不肯，他说：“让后世称他们是清官的子孙，我用这个留给他们，不是也很丰厚吗？”

“天知地知”，成为清廉自持、不接受非义馈赠的典源。后世也把它当成成语来引用。天知道，地知道，指人人都知道。亦指只有天知道，地知道，没有别人知道。元代戏曲家杨梓《杂剧·功臣宴敬德不伏老》第三折：“你须知咱名讳，尽忠心天知地知。”