【王侯篇之十九读文】

原文：赵武灵王向北进攻中山国，大兵经房子城，抵达代地，再向北直至大漠中的无穷，向西攻到黄河，登上黄华山顶，与肥义谋胡服骑射以教百姓，曰：“愚者所笑，贤者察焉。虽驱世以笑我，胡地、中山，吾必有之!”遂胡服。(《资治通鉴》第3卷)

译文：赵武灵王向北进攻中山国，大兵经房子城，抵达代地，再向北直至大漠中的无穷，向西攻到黄河，登上黄华山顶，与大臣肥义商议让百姓穿短衣胡服，学骑与射箭。他说：“愚蠢的人会嘲笑我，但聪明的人是可以理解的。即使天下的人都嘲笑我，我也这样做，一定能把北方胡人的领地和中山国都夺过来!”于是带头改穿胡服。

简介：赵武灵王(？—前295年)，战国时赵国君，名雍。公元前325—前299年在位。公元前302年，他进行军事改革，改穿胡服，学习射骑。陆续攻灭中山国，攻破林胡、楼烦，国势大盛。二十七年传位于其子赵何，自称“主父”。后在内讧中被围困于沙丘宫，饿死。

【读后随笔】

在赵武灵王的改革中，最负声名的是“胡服骑射”。周赧王八年（公元前307年)，赵武灵王从赵国发展强盛出发，审时度势，在全国推广胡服骑射。在封建社会，更改祖辈服饰，不是一件小事，尤其要仿效普遍歧视蛮夷穿短服，更是大逆不道。当时，上自赵国公子，下至寻常百姓，都以之为羞耻，其改革的难度可想而知。但赵武灵王决心已定，他力排种种阻力，着手从赵国上层开始，逐步推及全国。改穿胡服，很快给赵国带来了军事实惠，一举改变以往着装不便骑射的弊端，造就出了强健的骑兵，提高了战斗力，军力国力都有明显增强，在其他国家的声威也大大提高。第二年(公元前306年)，赵武灵王带兵进攻中山国，兵抵宁葭；又向西攻打胡人，直至榆中。胡人的林胡王献马求和。赵武灵王归来，派楼缓出使秦国，仇液出使韩国，王贲出使楚国，富丁出使魏国，赵爵出使齐国；命代郡宰相赵固主持胡人部落事务，并调遣胡兵。

赵武灵王改穿胡服，不仅在军事上有着积极影响，而且对社会变革也产生连动效应。这一点，恐怕是赵武灵王始料不及的。服饰是美化生活的一个重要方面，服饰的改革是社会进步的一个重要标志。服饰与社会紧密相联，社会的发展影响服饰发展；同样服饰的变革也影响社会的变革。在我国历史上，社会百家争鸣与服饰日新月异是并存的。在后来的隋唐时期，国家统一和经济繁荣，服饰愈益华丽多变，尤其在妇女中出现了袒胸露臂的服饰。这时的服饰具有清新、华丽、丰满的艺术特色。对于今天，服饰的变化与社会的变迁就联系得更加紧密了。所以，目睹社会与服饰的发展，人们自然会想到开“易服”之先河的赵武灵王。

赵武灵王还首开先河地在自己健在、并十分顺利的情况下，主动从国君职位上退下来。周赧王十六年(公元前299年)五月二十六日，赵武灵王在东宫举行盛大仪式，把国君之位传给儿子赵何。赵何祭祀宗庙之后，登位治理政事，他属下的大夫都成为朝廷大臣。又任命肥义为相国，并尊称为国君老师。赵武灵王自称“主父”。赵主父想让儿子在国中治事，自己率领文臣武将去攻打西北胡人领地，他计划从云中、九原向南袭击秦都咸阳，便自己扮作使者，前往秦国，想借此来侦察秦国地形及秦王的为人。秦王没有觉察，事后觉得此人相貌伟岸不凡，不像是臣子能有的风度，派人急忙去追赶他；而赵主父一行已经出了边关。经过一番盘问调查，秦国人才知道他就是赵主父，大惊失色。