原句：前死而成功，却就于灭亡

【警言读文】

荆邯其人，是公孙述的骑都尉。公元30年，他在与公孙述谈话中，公孙述问：刘邦从军队中崛起，又几次兵败被困，处于险境，然而溃败之后，又重新聚合，继续战斗，这是什么精神？荆邯用以下话语作了回答：

原文：前死而成功，愈于却就于灭亡也。(《资治通鉴》第42卷)

译文：前进不怕死反而获得成功，胜仗后怕死不求进反而趋于灭亡。

简释：“前死而成功，却就于灭亡”，意思是，前进不怕死反而获得成功，后退害怕死反而趋于灭亡。此句所涉及的是“前死却就”问题。运用此句的意义在于，说明心理因素对成败的作用。

【读后随笔】

“前死而成功，却就于灭亡”，说出了一个辩证道理。生活中的事实一再表明，求进不畏死反而获得成功，退却畏惧死反而趋于灭亡。这个辩证道理的理论依据，深藏于心理学之中。

心理学认为，人的心理因素对成功与否起着不可估量的作用。古代军事家孙武认为，“人情之理，不可不察”。当军队置于走投无路的“绝境”时，士兵在求生意识的驱使下，以十倍的英勇，百倍的坚韧，奋起战斗，反而得以成功地摆脱“绝境”。《孙子兵法·地篇》将它称之为：“投之亡地然后存，陷之死地然后生。”相反，如果不是这样，看到“绝境”而退缩、而逃跑，那必然会死亡。

“前死”与“却就”的道理，在企业经营活动中也产生重要作用。由于市场经济的巨大冲击，一些企业和个人常常被“置之死地”。面对严峻形势，退却往往等于自行“死亡”。假若坚持前进，不怕牺牲，很有可能寻到新的生机和活力。有许多事实表明，由于那里的领导和群众转变观念，开拓进取，敢于创新，却激活了一块“死地”，从而走上一条成功的经营之路。