时间：公元607年；地点：西域；人物：裴矩

【益世之十三读文】

原文：西域诸胡多至张掖交市，帝在吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好远略，商胡至者，矩诱访诸国山川风俗，王及庶人仪形服饰，撰《西域图记》三卷，合四十四国，入朝奏之。仍别造地图，穷其要害。从西倾以去，纵横所亘，将二万里。发自敦煌，至于西海，凡为三道：北道从伊吾，中道从高昌，南道从鄯善，总凑敦煌。且云：“以国家威德，将士骁雄，泛濛汜而越昆仑，易如反掌。但突厥、吐(谷)浑分领羌、胡之国，为其壅遏，故朝贡下通，今并商人密送诚款，引领翘首，愿为臣妾。若服而抚之，务存安辑，皇华遣使，弗动兵车。诸蕃既从，浑、厥可灭，混壹戎、夏，其在兹乎心!”帝大悦，赐帛五百段。日引矩至御坐，亲问西域事。矩盛言：“胡中多诸珍宝，吐谷浑易可并吞。”帝于是慨然慕秦皇、汉武之功，甘心将通西域；四夷经略，咸以委之。以矩为黄门侍郎，复使至张掖，引致诸胡。啖之以利，劝令入朝。自是西域胡往来相继，所经郡县，疲于送迎，糜费以万万计，卒令中国疲弊。以至于亡，矩之唱导也。（《资治通鉴》第180卷)

译文：西域诸多胡人都到张掖做买卖。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管这件事。裴矩知道炀帝喜好远征，做买卖的胡人来了，裴矩就探询各国的山川地理和风俗，国王以及百姓的风土人情，服饰仪表，撰写了《西域图记》三卷，共四十四国，入朝奏报给炀帝。另外还制作了西域地图，上面包括了西域所有重要的地点，从西倾山开始，纵横连亘将近二万里。从敦煌出发，到达西海，共分为三条路：北路从伊吾起，中路从高昌起，南路从鄯善起，总汇到敦煌。裴矩还说：“凭借着国的威德，将士的骁勇,渡过濛汜水，翻越昆仑山，易如反掌。但是突厥、吐谷浑分别统辖着羌人、胡人的国家，因为他们的阻挡和抑制，所以羌、胡之国不能来朝贡。如今由商人秘密送来很多诚恳的书信，翘首盼望，愿为大隋的臣属。倘若降服并占有他们，务必要认真安抚管理。只须由朝廷派出使者，不必动用干戈，诸蕃国从属于我们以后，吐谷浑、突厥就可以灭掉了。使戎狄、华夏融合为一体，就在此一举了。”炀帝大为高兴，赐帛五百段,每日让裴矩到御坐旁，亲自询问西域的情况。裴矩夸张地说：“西域有很多珍宝，吐谷浑易被吞并。”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、汉武的功绩，诚心要开通西域。将筹划处理四夷的事务都委托给了裴矩。任命裴矩为黄门侍郎，又派裴矩到张掖，招引西域各国的胡人，给他们以利益，劝告他们入朝。从此西域的胡人往来不断，他们所经过的郡县，疲于招待迎送，耗费以万万计，终于使隋王朝疲乏凋敝以至于灭亡，这都是裴矩所倡导的。

【读后随笔】

此时已是隋炀帝大业三年(公元607年)。隋炀帝在西域搞的“张掖边贸特区”，渐见失败。原因是隋炀帝好大喜功，盲目投资于做表面文章，“疲于送迎，糜费以万万计，卒令中国疲弊”。然而，在特区边贸期间，并非所有的事都没有做好，至少可以看到有一件事做得是有益的。此事就是，裴矩撰写了《西域图记》。书中所绘制的“边贸图”，为边区各国的交往大开了眼界。

裴矩(公元547—627年)，隋朝官吏。河东闻喜（今属山西）人，字弘大。文帝时任民部侍郎等职。炀帝时在张掖主管西域互市，采访西域政教、风俗、山川、交通、物产等，著《西域图记》三卷，叙四十四国事，导使西域各族首领入朝。宇文化及称帝时，任尚书右仆射。化及失败，他被窦建德任用，制定朝仪。建德败后降唐，官至民部尚书。贞观元年（627年）去世，谥号“敬”。

人们把裴矩与《西域图记》连在一起。敬佩裴矩，是因为他编著了一本了不起的《西域图记》。遗憾的是，只听其声，未见其形。《西域图记》早已失散，人们不见原本、原文，留存下来的只有“自序”而已。假如当时能够将它保存下来，所产生的作用与效果却是难以估量的。

《西域图记》究竟是本什么样的书？西域指玉门关以西，我国新疆、中亚细亚一带，乃至地中海东岸地区。据传，该书记载了这些地区的地理、风俗、山川、交通、物产等资料，并绘制了较完整西域地图。保留下来的“序言”中说，记载了从敦煌出发，经过伊吾（今新疆哈密）、高昌（今新疆吐鲁番）、鄯善（今新疆罗布泊），直到地中海东岸的三条大道。北道在天山以北；中道沿天山南麓与塔克拉玛干沙漠以北；南道沿昆仑山北麓与塔克拉玛干沙漠以南。历史上有名的“丝绸之路”、“亚欧之桥”，就在这三条大道上。

隋炀帝杨广即位后，裴矩迎合炀帝喜好远征的心态，将自己编辑的《西域图记》献给炀帝，炀帝大喜，厚加赏赐，并每日引见，询问西域之事。裴矩盛言“胡中多诸珍宝，吐谷浑易可并吞”，炀帝相信此言，委托裴矩办理这方面的事务。大业三年（607年）十月，裴矩再次来到张掖，重建“张掖经济特区”，用厚利吸引远道商人前来进行贸易，西域的胡人自由来往，络绎不绝。由于边贸耗费财物过多，国内疲乏凋弊，终使“张掖特区”消亡。

裴矩对隋炀帝的一味迎合，在“张掖特区”试验上的失败，丝毫没有影响人们对《西域图记》的认同。相反，《西域图记》抬高了裴矩的身价，帮了他的大忙，使他在多变的政治斗争形势下，稳稳地站住了脚跟。义宁二年（618年）三月，宇文化及发动兵变，诛杀隋炀帝，不少大臣身遭灭顶之灾，唯有裴矩得到幸免。第二年，窦建德杀宇文化及，裴矩被俘后又受礼遇，成为窦建德身边的干将。唐武德四年（621年），窦建德为唐军所败，裴矩却被唐朝授予殿中侍御史，继迁太子詹事、侍中。一时间，他成了唐太宗不可或缺的重臣之一。