原句：以近者不悦为重忧

【警言读文】

公元19年，王莽朝政征调大批壮丁到远方服役，主要是攻打不服从朝廷的邻国，而置国内田地荒芜、百姓缺食少衣不顾。大司空议曹史代郡范升针对这种现象，向大司空王邑提出签呈，其中便有以下一段话语：

原文：朝以远者不服为至念，升以近者不悦为重忧。今动与时戾，事与道反，驰骛覆车之辙，踵循败事之后，后出益可怪，晚发愈可惧耳。(《资治通鉴》第38卷)

译文：朝廷认为远方不服从是最大的担心，我范升以为国内百姓不高兴才是最大的忧虑。现在的这些举动与时宜不合，与常规相反，在翻车的道路上奔驰，在失败的轨迹上跟进，往后降临的灾祸将更加可怕，迟到的爆发事件将更加可怕。

简释：“以近者不悦为重忧”，意思是，以老百姓不高兴为最大的忧虑。此句所涉及的是“不悦为忧”问题。运用此句的意义在于，忧百姓之所忧。

【读后随笔】

“以近者不悦为重忧”，通俗地讲就是，以自己国内的百姓不高兴为忧虑。任何政权、政府官员都应该以民为本，不可脱离百姓。做到这一点，就是要了解民众，把握民情。出政策、办事情，应当看百姓的态度怎样，他们愿意不愿意，高兴不高兴。大凡人民群众不高兴的事，不要去做；如果做了，就会不得人心，伤天害理。群众利益无小事，想群众所想、忧群众所忧，其意义也在于此。

常言道：国贫不足患，民不悦则为患。据记载，隋文帝末年，是自古以来最富的时候，可突然间天下大乱，直至灭亡，关键是民心不悦；汉昭帝初年，是自古以来最穷的时候，可却逐渐走向治理安定，关键在于百姓高兴。康熙元年至十六年，几乎每年大河都要决口，造成的灾害极为严重，加之发生了三藩事变，惊扰了全国九省，用了七年兵事，天下的财物消耗得仓库一空，但最终能够使领土完整，天下安宁，是因为康熙帝能够关心爱护百姓，使民众心情愉悦，团结一致，不可瓦解。

心忧天下，惠益百姓。增强忧患意识，从一定意义上说，最要紧的是增强群众观念，努力解决他们“不悦”的问题，让他们真正得到实惠。人民的好干部郑培民，信奉“老百姓比天还大”，“当干部的就要多做造福人民的事”。为了让百姓高兴，真正过上好日子，他跑遍了乡乡镇镇，村村寨寨，推广地膜玉米新技术、引进大电网、修公路等等，件件体现了“利为民所谋”，做到了老百姓的心坎上，让老百姓开心起来，深得群众的尊敬和爱戴。