【皇帝之三十五读文】

原文：汉主聪出畋，以愍帝行车骑将军，戎服执戟前导。见者指之曰：“此故长安天子也。”聚而观之，故老有泣者。太子粲言于聪曰：“昔周武王岂杀纣乎？正恐同恶相求，为患故也。今兴兵聚众者，皆以子业为名，不如早除之!”聪曰：“吾前杀庾珉辈，而民心犹如是，吾未忍复杀也，且小观之。”十二月，聪飨群臣于光极殿，使愍帝行酒洗爵；已而更衣，又使之执盖。晋臣多涕泣，有失声者。尚书郎陇西辛宾起，抱帝大哭，聪命引出，斩之。（《资治通鉴》第90卷）

译文：晋建武元年(公元317年），汉主刘聪出猎，让已经投降的晋愍帝权充车骑将军，穿上军服手持画戟作为先导。观看的人指着此人说：“这就是过去在长安的皇帝。”众人聚集观望，西晋遗老有的潸然泪下。汉太子刘粲对刘聪说：“古时周武王怎会以杀商纣为乐事呢？只是惟恐恶人聚集其身边，酿成祸患。现在聚众起兵的人，莫不以降帝司马邺之名相号召，不如早些除掉他!”刘聪说：“当年我虽杀了庾珉、王隽及晋怀帝等人，但民心自然如此，我不忍再杀司马邺，暂且观察一段时间。”十二月，刘聪在光极殿大宴群臣，让汉愍帝斟酒洗杯，又让他拿盖。晋旧臣见了不少人泪流满面，有的甚至哭出了声。尚书郎陇西人辛宾起身，抱着愍帝大哭，刘聪命人将他带出斩首。

简介：司马邺(公元270—317年)，西晋第四代皇帝，是为晋愍帝。公元313—316年在位。晋怀帝侄。刘曜陷洛阳，他在长安被拥立为太子，怀帝死后即位。建兴四年(公元316年)冬，刘曜攻占长安，被俘至平阳，一年后被杀害。

【读后随笔】

看了晋怀帝在平阳受羞辱的情景，不难想象晋愍帝被俘后也会受到如此待遇。果不然，司马邺在长安被俘后，押送至平阳，同样难逃屈辱命运，而且比起他的前任更惨。前任是青衣行酒，晋愍帝则是行酒执盖。所谓执盖，就是别人上厕所，让他去打开厕所盖。如此侮辱晋愍帝，作为旧臣下自然是涕泣失声。两任皇帝，一样下场，意味着西晋王朝即将灭亡。

司马邺是晋怀帝的侄子。洛阳陷落时，司马家族有许多人被杀，晋太子司马诠也死于刀下。司马邺幸免遇难，他只身逃往密县(今河南密县东南)，遇到了舅父司空荀藩，暂且立住了脚根。后来，安定太守贾疋起兵兴复晋室，派兵迎接司马邺到了雍城(今陕西凤翔西南)。永嘉六年(公元312年)四月，贾疋打败占领长安的汉军刘曜，司马邺随即进入了长安，被奉为皇太子。建兴元年(公元313年)四月初一，怀帝被害的凶信传到长安，太子举行哀悼，加戴冠冕，号称愍帝。五月，愍帝发布诏书，声称要“扫除鲸鲵(指汉)，奉迎梓宫(怀帝棺木)”，并准备进攻洛阳，重振晋室。这道诏书口气很大，实际上是虚张声势，真实情况是晋朝大势已去，无力扭转。

司马邺是西晋末代皇帝。建兴四年(公元316年)八月，汉大司马刘曜进逼长安。愍帝被困在城内，城中斗米竟值黄金二两，以致出现了人吃人的惨剧。愍帝见晋廷已经到了穷途末路，提出自己的想法：“当忍耻出降，以活士民”。十一月十一日，愍帝依照传统的国君投降仪式，乘着羊车、袒露臂膀、口含玉璧、用车拉着棺材从东门出去投降。刘曜也照传统做法，焚棺受璧，准予投降。十七日，刘曜把愍帝以及公卿大臣们押送至平阳。西晋至此灭亡。