原句：爱之适足以害之

【警言读文】

据记载，年轻的董贤，既无功劳也无才干，既无优秀事迹也无高尚品行，就因为深得汉哀帝的宠爱，却连连升迁，还被任命为大司马，掌管军权。汉哀帝的做法引起朝廷上下震惊，丞相王嘉上密封奏书谈了对这一问题的看法。以下话语出自王嘉奏书：

原文：所谓“爱之适足以害之”者也!宜深览前世，以节贤宠，全安其命。(《资治通鉴》第35卷)

译文：正所谓“爱他却恰恰足以是害他”的人啊!应该深加观察前世的教训，节制对董贤的宠爱，以保全他的生命。

简释：“爱之适足以害之”，意思是，爱他却恰恰足以是害他。此句所涉及的是“爱之害之”问题。运用此句的意义在于，警示人们不要让爱成为害。

【读后随笔】

“爱之适足以害之”的一般含义是，爱这个人却恰恰足以是害这个人。这里的爱与害，虽然表现为两种形式，但实质都是害。在生活中，一旦爱成了害，那么这种爱越深，其危害就越大。

“爱害”在一定时段上似乎看不出什么，但在结果上往往具有毁灭性。历史上的董贤，当时年轻有为，这是他的优势所在。汉哀帝如果是喜爱董贤的优势，那也无可厚非，即便一时爱得有点过头，也不可能马上看到危害。但这种过度的爱，随着时间的推移，其危害就必然会显现出来。比如，汉哀帝从爱董贤到给官职，让他连连升迁，“一步登天”，担任难以胜任的大司马官职。这样，预示着危险很快就会降临，也就是说上得越快下得也越快，爬越高摔得越疼，结果汉哀帝一死，他什么也不会干、什么也干不了，落得个被革职亡身的可悲下场。

值得特别指出的是，“爱害”是一种极不人道的行为。汉哀帝在对待董贤这个问题上，与其说是宠爱青年，不如说是在残害生命。难怪，当时的丞相王嘉说：“以节贤宠，全安其命。”假若哀帝方法得当，董贤也不至于断送生命。所以，汉哀帝死后，人们对他的“爱害”嗤之以鼻。

“爱害”还有一种现象，就是长辈总是让年轻的晚辈跟着自己，不论自己做得对不对，都让他们跟着不走样。这样的做法，似乎是出自于爱，其实也是害。古时候，有这样一个故事：孔子见到用罗网捕鸟的人，那人所捕获的都是幼小的雀。孔子问道：“幼小的雀都得到了，惟独没有捕到大雀，这是为什么？”捕鸟的人回答说：“幼小的雀如果跟着大雀，则捕获不到大的；如果大雀跟随着幼小的雀，则可以得到大的。”孔子针对这件事，对学生说：“君子慎所从，不得其人，则有罗网之患。”意思说，君子要慎重地选择跟随的人，如果跟随的不恰当，就会有碰到罗网的灾难。孔子说得形象生动，“幼小的雀”不要被“爱所害”，一定要“慎所从”。