【治世之七读文】

原文：皝乃下令，称：“览封记室之谏，孤实惧焉。国以民为本，民以谷为命，可悉罢苑囿以给民之无田者。实贫者，官与之牛；力有余愿得官牛者，并依魏、晋旧法。沟渎各有益者，令以时修治。今戎事方兴，勋伐既多，官未可减，俟中原平一，徐更议之。工商、学生皆当裁择。夫人臣关言于人主，至难也，虽有狂妄，当择其善者而从之。王宪、刘明，虽罪应废黜，亦由孤之无大量也，可悉复本官，乃居谏司。封生蹇蹇，深得王臣之体，其赐钱五万。宣示内外，有欲陈弧过者，不拘贵贱，勿有所讳！”（《资治通鉴》第97卷）

译文：慕容皝下令，内称：“省览记室封裕的劝谏，孤实在为此恐惧，国以民为根本，民以粮食为命根，可以全部废除苑囿，交给百姓中没有田地的人耕种。实在贫穷的，官府借给耕牛；财力有余却想得到官府耕牛的，都依照魏、晋旧法收税。沟渎对生产有益的，命令按时修治。现在战事刚刚兴起，建立功勋的机会很多，百官不便裁减，等平定、统一中原后，再慢慢论议此事。工商之人、学员人数，都应当裁减选择。人臣向人主陈言，这是很难的事，虽然有狂妄之处，应当择善而从。王宪、刘明，虽然按罪应废黜，也是因为孤没有雅量，可以恢复原来官职。封裕忠正耿直，深知王臣的礼节，特赐钱五万。现在向内外宣示晓谕，如有想指出孤的过失者，不论贵贱，不必有所忌讳！”

简况:东晋时期，慕容鲜卑在迁到现在的辽西地区后，建立自己的政权，史称前燕。公元342年，前燕王慕容皝将都城迁至龙城（今辽宁朝阳境）。前燕政权在打败和征服敌对势力、安定局势之后，注重发展生产，兴修水利，规定租税，非工商人口归农等，使辽西地区的农业生产迅速发展，百姓生活得到了改善，后人对此赞道：“龙城之治”。

【读后随笔】

前燕鲜卑慕容部迁都龙城（今辽宁朝阳县）后，那里的百姓过上了几年舒心的日子。因为燕王慕容皝在那里减少了战争，施行了阳光政策，使疲惫已极的民众得到暂时的休息，不仅提供一个安静的环境，而且创造一个敢言的环境，与此同时还能给百姓带来一些实惠。

鲜卑族世居辽东辽西塞外，东汉桓帝时，鲜卑首领檀石槐建廷于高柳北弹汗山，组成诸部军事行政联合体，分为东、中、西三部，各置大人率领。檀石槐死后，部众离散。魏晋时，诸部大人中宇文氏、慕容氏、拓跋氏相继兴起。慕容部兴起后，与宇文部进行了多次战争，终于击败了强大的宇文部，并收归其五万之众。慕容部大人莫护跋因功被晋封为率义王，开始建立国家。晋武帝给莫护跋曾孙慕容廆鲜卑都督名号，迁归大棘城（今辽宁义县西北）。西晋末年，慕容廆建立起完全汉化的鲜卑国，被晋朝封为平州牧、辽东郡公，慕容皝则被立为世子。公元333年慕容廆死，慕容皝继位。

慕容皝（279—348），身高七尺八寸，通晓天文历法，喜欢玩弄权术。他在继承父后，于东晋咸康三年（公元337年）十月，自称燕王，立儿子慕容俊为太子，任封奕为相国，名义上仍然尊奉东晋朝。然后，派人出使后赵，以向后赵国君石虎称臣为代价，请求石虎联手消灭段辽。石虎同意出兵，段辽逃奔密云山。但慕容皝背信弃义，不但未按约定和石虎会师，而且带兵趁机抢劫了段辽所部的畜产、居民。晋咸康七年（公元341年），慕容皝使唐国内史阳裕等筑城于柳城之北、龙山之西，命名为龙城（今辽宁朝阳县）。次年都城由棘城迁至龙城，直到公元357年才迁都至邺（今河北临漳西南）。而龙城始终为前燕的大本营。

慕容皝迁都龙城后，由于先前屡次作战取胜，扩大了占领地，流民户数已近十万余户，比慕容部鲜卑人多出十几倍。地大了，人多了，一个以龙城为中心的北方强大之国开始形成。地大了，人多了，需要采取新的举措，加强治理，让民众包括流民的日子过得好一些。为做到这一点，慕容皝采纳大臣的建议，把苑囿分配给无地或少地的农民；对一无所有的人，发给一头耕牛；如果有人想多种田，可以开荒地，用国家的牛耕作，收获后按四六分配，国家得六成，个人得四成。由于政策对头，调动了生产积极性，民众温饱问题得以解决。在教育方面也得到了发展。设东庠（学校），传授文化知识，加强人才培养。慕容皝经常亲自到学校讲课，每月考察学生优劣，优擢劣汰。他喜文籍，勤于讲课，学徒甚盛，学生达千余人。他亲自编写教材，作有《太上章》、《典诫》十五篇，以教育子弟。

几年下来，以龙城为中心的前燕统治区各行各业均有了起色，前燕的军事实力也大大加强。公元369年，东晋大将军桓温北伐，前燕一度陷入危险，但很快摆脱危机，打得东晋兵大败而归。可是，第二年前秦10万大军突然包围前燕都城邺，前燕军无备而垮，前燕末帝慕容暐试图返回龙城大本营组织反击，但途中被前秦抓获，前燕亡。