【更世八读文】

原文：甲子，帝逊于琅邪第，百官拜辞，秘书监徐广流涕哀恸。丁卯，王为坛于南郊，即皇帝位。礼毕，自石头备法驾入建康宫。徐广又悲感流涕，侍中谢晦谓之曰：“徐公得无小过！”广曰：“君为宋朝佐命，身为晋室遗老，悲欢之事，固不可同。”（《资治通鉴》第119卷）

译文：宋武帝永初元年（420年）六月，甲子（十一日），晋恭帝司马德文让位，回到了琅邪旧邸，百官叩拜辞别，秘书监徐广痛哭流涕，不胜哀恸。丁卯（十四日），宋王刘裕在南郊设坛，即皇帝位。典礼结束后，刘裕乘皇帝的车驾从石头城进入建康宫。徐广又悲痛不止，侍中谢晦对他说：“徐公如此有点过分了吧！”徐广说：“您是宋朝佐命大臣，我是晋室遗老，悲欢之情，当然各不相同。”

简况：从晋朝到南朝。公元420年，宋王刘裕废东晋即皇帝位，国号大宋，建都建康(今江苏南京)，历史上也称刘宋。由此晋朝灭亡，南朝开始。此间，北魏统一北方后建立自己的政权，称之为北朝。南朝依次经历宋、齐、梁、陈；北朝依次经历北魏、东魏、西魏、北齐、北周。南朝与北朝长期对峙，故称南北朝。南北朝历时到隋灭陈止。

【读后随笔】

刘裕建立刘宋，是历史进程中有影响的大事。它一方面宣告了东晋到此结束，另一方面标志着南朝从此开始。几家欢乐几家愁。对于刘裕等人来说，是一件大快人心的好事，而对于东晋灭亡者来说，自然是十分痛苦的事情。“悲欢之事，固不可同”。然而，历史是无情的，不论是悲还是欢，该结束的就得结束，该开始的就得开始，谁也无法阻挡。

刘裕出身破落的低级士族。他生于士族之家，早年丧父，家境贫寒，饱尝过砍柴捕鱼、耕田卖席等艰辛。之后，离家走上了从军从政之路。在他39岁时，投身刘牢之军队，英勇善战，成为“风骨不俗”的将才；42岁时，领兵击败桓玄部队，成为东晋北府兵的将领；45岁时，入京辅政，灭南燕、收巴蜀，其声望无人相比；50岁后，平定江南、攻伐北地，出兵关中、消灭后秦，官至相国，封为宋王。

刘裕原先是东晋的恢复者。元兴元年(公元402年)，荆州都督桓玄造反，占领了建康(今江苏南京)，掌握朝政。第二年，桓玄正式即皇帝位，国号楚。当时的人们普遍认为，东晋大势已去，几乎面临灭亡。然而，就在危亡之际，北府兵将领刘裕却起兵救亡，元兴三年（公元404年）大家推举刘裕为征讨桓玄的盟主，刘裕领兵很快打败了桓玄的军队，攻克了建康，挽救了东晋王朝。刘裕因功高被任为扬州剌史、录尚书事，总掌朝中政务。

刘裕后来成为东晋的取代者。消灭桓氏之后，刘裕下一个目标就是取代司马氏。为了达成这一目标，刘裕开始了十多年的南征北伐。他先后除掉刘毅等敌对势力，镇压卢循领导的农民起义，又灭掉了南燕和后秦，把东晋领土扩大到黄河南岸。经过这样的苦心经营，刘裕已感到羽翼丰满，便着手改朝换代了。晋义熙十四年(公元418年)六月，东晋太尉刘裕接受了相国、宋公、九锡之命。第二年，刘裕进爵为王，加殊礼，冕有十二旒、建天子旌旗、出警入跸、乘金银车、驾六马、备五时副车等。这时，刘裕已年过56岁，感到再不能等待了。于是刘裕废晋做了皇帝，建都建康，南朝开始。南朝初期疆域很大，北以秦岭、黄河与北魏为界，西至四川大雪山，西南包今云南，南以今越南横山与林邑接壤，东、东南抵海。刘宋王朝于公元478年被南齐所代，共历了八帝，六十年。南朝在刘宋之后，又经历了齐、梁、陈三代，于公元589年被隋灭亡，共历169年。

有南朝，亦有北朝，合称南北朝。北朝始于北魏的统治者拓跋焘统一北方，并以自己的实力与江南的刘宋政权抗衡。南北朝之间有过几次较大的战争。北方统一时，力量超过南方。由于北方有强大的骑兵，可以长驱直入瓜步(今江苏六合县南瓜埠)，但无法克服长江天堑，又不能攻克在城邑固守的宋军，加之后方受到威胁，也只饮马长江，无功而还。拓跋焘死后，北优于南的形势随之消失。当北方分裂时，力量就低于南方。北朝经历北魏、东魏、西魏、北齐、北周，共历时150多年。

南北朝是一种特有的社会现象。在中国历史上，经过七国争雄、三国鼎立之后，却出现南北并存、一国两朝现象。且这种现象，持续近170年之久。在170年间，人们看到的是战争、交锋、兼并和统一，似乎只是天下大混乱、社会大分裂、经济文化大止步。奇怪的是，在这期间也出现了民族的大融合、经济的再起步、文化的新成就。由此看来，南北两朝并存所造成的负面效果不可否定，但在一定条件下、某种间隙中，也会带来积极效应。统一北方的战争，对少数民族的融合和团结起了促进作用。南方经过停战期间的经济恢复和改革，出现了小康局面。南北朝文化科学颇为活跃，在文学上，诗、赋、文成就很高；在科技方面，出现科学家祖冲之、农科名著《齐民要术》等。