【皇帝之六读文】

原文：夏，六月，己亥，帝，崩于未央宫。遗诏曰：“朕闻之：盖天下万物之萌生，靡不有死；死者，天地之理，万物之自然，奚可甚哀!当今之世，咸嘉生而恶死，厚葬以破业，重服以伤生，吾甚不取。且朕既不德，无以佐百姓；今崩，又使重服久临以罹寒暑之娄和，哀长老之志，损其饮食，绝鬼神之祭祀，以重吾不德，谓天下何!朕获保宗庙，以眇眇之身托于天下君王之上，二十有余年矣。赖天这灵，社稷之福，方内安宁，靡有兵革。朕既不敏，常惧过行以羞先帝之遗德，惟年之久长，惧于不终。今乃幸以天年得复供养于高庙，其奚哀念之有!其令天下吏民：令到，出临三日，皆释服；毋禁取妇、嫁女、祠祀、饮酒、食肉；自当给丧事服临者，皆无跣；絰带毋过三寸，毋布车及兵器；毋发民哭临宫殿中，皆以旦夕各十五日举音，礼毕罢；非旦夕临时，禁毋得擅哭临；已下棺，服大功十五日，小功十四日，纤七日，释服。他不在令中者，皆以此令比类从事。布告天下，使明知朕意。霸陵山川因其故，毋有所改。归夫人以下至少使。乙巳，葬霸陵。（《资治通鉴》第15卷）

译文：汉文帝后七年(公元前157年)夏季，六月，己亥(初一)，文帝在未央宫驾崩。文帝留下的遗诏说：“朕听说，天下万物只要有生命，没有不死的；死，是天地之间的常理，是万物消长的自然规则，有什么值得特别悲哀的呢!现在这个时代，世人都乐于长生而厌恶死亡，为了追求厚葬而不惜倾家荡产，为了强调服丧尽孝而伤害身体健康，朕很不赞成这些做法。况且，朕本人确实没有德行，没有给百姓带来什么好处，现在死了，如果再让臣民们长期地为朕服丧哭祭，遭受寒冬酷暑的磨难，使天下父子悲哀伤心，使老人流涕伤感，减少了他们的饮食，停止了对鬼神的祭祀，这正是加重了朕的失德，让朕怎样对得起天下的人呢!朕有幸获得拱卫宗庙的权力，以渺小之身，得以称尊天下诸侯王之上，已经有二十多年了。幸亏有天神的保佑，国家的洪福，才使境内安宁，没有战争。朕确实不聪明，时常害怕自己做出错事，而使先帝遗留下来的美德蒙受耻辱，惧怕年久日长，自己可能会因失德而不得善终。现在万幸的是我得以享尽天年，又可以在高庙供养，哪里还有什么值得悲哀的呢!诏告下达之日起，哭吊三天，就都换下丧服；不要禁止娶妻嫁女、祭祀、饮酒、吃肉。从那些办理丧事、参加哭吊祭奠的人开始，都不要赤脚接地；孝带不过三寸宽；不要在车辆和兵器上套戴服丧的标志；不要组织百姓到宫中来哭灵吊丧；殿中应当哭祭的人，都在早晚各哭十五声，礼仪完毕就停止哭祭；非早晚哭祭时间，严禁擅自前来哭祭；棺椁入土后，凡属‘大功’的宗室亲友，只穿丧服十五天，‘小功’只穿丧服十四天，‘纤服’(缌麻)只穿丧服七天，就换下孝服。其他未在诏令中明文规定的问题，都要参照诏令的用意办理。遗诏要向天下臣民公布，使大家都知道朕的心意。霸陵周围的山脉河流都保持原貌，不许有所改变。后宫中的妃嫔，从夫人以下到少使，都送归母家。”乙巳(初七)，汉帝灵柩被安葬在霸陵。

简介：刘恒(前202—前157年)，西汉第三代皇帝，也是吕后专权结束后的第一个皇帝。刘邦之子，为薄氏所生，公元前180—前157年在位。谥号“孝文皇帝”，庙号“太宗”，是为汉文帝。吕后死后，周勃等平定诸吕之乱，刘恒以代王入为皇帝。执行“与民休息”政策，减轻地税、赋役和刑狱，使农业生产有所恢复发展；又削弱诸侯之势力，以巩固中央集权。他与其子刘启，也就是后来继承皇位的汉景帝，共同开创的“文景之治”，使快要破碎的刘氏汉家江山得以复苏，以至绵延数百年之久。史书对文帝之“德”多有赞赏，认为“德莫盛于文帝”。

【读后随笔】

在汉文帝众多诏书中，值得一提的是他的遗诏。遗诏中的人品人格，使人们看到的是一位生态皇帝。汉文帝把自己完全融入自然之中，在生死问题上，认为“万物之萌生”没有不死的，死是“万物之自然”。对于人死之后，特别是皇帝死后，在服丧尽孝上，赞成节俭健康，不可“破业伤生”；在治丧下葬中，主张移风易俗，关注环境，不允许破坏山脉河流的原貌。

生要情系于神州大地，不讲究环境的穷与富。刘恒早在他做皇帝之前，就与其母薄氏居住在代地，被封为代王。代地属于北方边地，不仅偏僻贫瘠，而且时常面临北方匈奴袭扰。吕后称帝时，曾让他由代王迁为赵王，是吕后对代王母子的恩典。赵地属于中原腹地，繁华富庶，人皆向往。可是，刘恒婉言谢绝，甘愿驻守边关享受生活，报效天下。刘恒此举不仅让吕后满意，也颇得天下人赞赏，同时自己又在艰苦环境中得到了锤炼，为他日后被“迎立”创造了条件。

在顺利继承皇位之后，汉文帝所想的是要让天下黎民共享自然中的美好生活。他一方面改革弊政，减轻赋税；另一方面发展生产，改善生活。不论是改革还是发展，一个重要前提是，不允许破坏自然环境，保持山川“其故”。他屡下诏书“劝农之道”、“劝民种树”。也就是，鼓励发展农业生产和多种树木。

汉文帝既爱护花草树木，也爱护飞禽走兽。他的悠闲时间，只是欣赏景色，从不采花打猎。一次，他从霸陵登上山峰，看到向西方向的风景很美，便顾不得自己的安危，想要从这里纵马奔驰下山。中郎将袁盎骑马上前，与文帝车驾并行伸手挽住马缰绳。文帝说：“将军如此胆怯吗？”袁盎劝道：“陛下想放纵驾车的六匹骏马，奔驰下险峻的高山，万一不幸马匹受惊失控，车辆被撞毁坏，陛下即便是看轻自身安危，又怎么对得起高祖的基业和太后的抚育之恩呢！”文帝这才停止冒险赏景。