作者：Yael Waknine
出处：WebMD医学新闻
审阅：Gary D. Vogin, MD

    Sept. 9, 2004 -一项发表于9月9日新英格兰医学期刊上的跨时性、前瞻性儿童健康研究结果显示，暴露在空气污染的环境会使年轻人的呼吸成长及发展有显著的不足，暴露在空气污染的环境，在临床上及统计上造成肺功能发育不全，将于成年期达到顶点。
　　
    洛杉矶南加大预防药物系W. James Gauderman博士及其同事指出，有越来越多的证据显示，空气污染对儿童肺的发展有慢性的副作用，然而，先前的跨时性研究已追踪幼儿相对短的期间(2至4年)，留下是否空气污染的影响会从青少年持续到成年的尚未解决的问题。
　　
    研究人员在12个社区观察1759名儿童(平均10岁)，其肺功能快速发展期间及持续增加的肺功能的8年期间，每年量测暴露在目前水准的空气污染之肺功能，包括第一秒内强呼气体积(FEV1)，用力肺活量(FVC)及最大呼出呼出流量(MMEF)；临床上低的FEV1被定义为达到的FEV1不及预期的80%。
　　
    并于每个社区建立空气污染监测站，提供二氧化氮、微粒物质在空气动力直径小于2.5 μm或10 μm(PM2.5, PM10)，酸性水气及元素碳等污染物水准的持续性的资料。
　　
    在8年研究期间，性别、平均年纪的回归分析显示，FEV1成长和暴露在二氧化氮(P = .005)、酸性水气(P = .004)、元素碳(P = .007)为一个显著负线性相关；显著的FVC不足也和暴露在二氧化氮(P = .05)及酸性水气(P = .03)有关；MMEF不足和暴露在二氧化氮(P = .02)及元素碳(P = .04)有关。
　　
    临床上，年龄18岁之低FEV1和暴露在二氧化氮(P = .005)、酸性水气(P = .01)，PM10 (P = .02) , PM2.5 (P = .002)及元素碳(P = .006)正相关。
　　
    研究人员指出，在8年研究期间肺功能的成长所累积之不足，显示暴露在空气污染和临床上18岁之低FEV1之间有强烈的相关性；研究人员强调这些不足对成熟的肺是不可逆的。
　　
    研究人员指出，尽管成年期肺功能的不足可能增加呼吸疾病的风险，但既然肺功能的降低对成年期死亡而言是一强烈的危险因子，那么因污染相关所造成最大的影响将可能发生在老年时期。
　　
    研究人员总结指出，将观察的影响和肺功能的重要性，当作成年期间发病率和死亡率的决定因子，持续重视降低空气中污染物水准的策略辨识是重要的。
　　
    本研究之经费部份来自和加州空气资源局之合约，及国家环境健康科学机构及Hastings基金之补助金。
　　
    犹他普洛佛伯明罕扬大学C. Arden Pope III博士及其共同编辑评论指出，这些结果和先前之流行病学研究，如细微粒物质、燃烧相关之空气污染物对建康影响的观察结果是一致的。
　　
    Pope医师表示，空气污染控制是一个重要的机会来预防疾病，也建议持续投入空气品质改善，可能提供额外的健康上的益处。