43.“翻云覆雨”仅贬义

“当年的华裔小提琴手陈美翻云覆雨，风头毫不逊于现在的女子十二乐坊。”“（辛弃疾）以翻云覆雨的笔力……形成南宋词坛的一大流派。”这都是把“翻云覆雨”当作“变化快、变化多”在使用，属于误用。

语出杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。”说的是人情反覆，世态炎凉。后来引申为形容反复无常，玩弄手段，是贬义词。

44.“灯红酒绿”有褒义

一般都把“灯红酒绿”与“醉生梦死”等连用，形容奢侈糜烂的生活。其实“灯红酒绿”还有正面的另一层意思。灯是红的，酒是绿的，比喻都市的繁华夜景。如谴责小说《二十年目睹之怪现状》中有“（玉生）侧着头想了一会道，‘灯红酒绿’好吗？”说的就是去热闹地方吃酒。