加载中…北京土语之二十六：落作、勒掯、六扔多远
(2012-07-29 03:59:36)
标签：
土语、勒掯 |
分类： 传统文化 |
落（在此读作lao四声）作（zuo一声），意思之一是指“口子”上到办红白喜事的人家做宴席前的准备工作，引申为建筑行业在盖房子前的准备工作；意思之二是准备宴席或祭祀用的一切东西。有写做“落luo座”的，不确。
勒（lei一声）掯（ken轻声），意思之一是指约束、限制、难为，如“他是个小孩子，不能勒掯得太紧”；意思之二是挤兑、逼迫，如“您这是勒掯我们掏钱请客”。
六扔多远，形容极远的亲戚关系，比“八竿子打不着”还远，如“别听他说是我表弟，其实六扔多远，从来没有见过面”。前几天，京视播放应宁的相声，还说这个词语呢。
喜欢
0
赠金笔