《孟子.滕文公上》02/2023.02[盡於大事]

2023-02-21 11:34:28

《孟子. 滕文公上》02/2023.02

[盡於大事]

滕定公薨。世子謂然友曰:「昔者孟子嘗與我言於宋,於心終不忘。今也不幸至於大故,吾欲使子問於孟子,然後行事。」

……全文及白話譯,請看下載版。

***

原文很長。但要講的簡單。就是,「用心」。

不過,如果把場景是設定在喪禮中,那麼「用心」就可以有更多的現象學式的解釋了。

用心,可以有二種解法,一、是很努力的用你個人的頭腦去設計去構思去調整,把喪禮辦好。 這是用心。二、用心的另一層意思是,你有真誠的感受到「哀」嗎?

第二種說法的用心,另一種文字的表現是「放心」。

孟子整個要去談的是第二種層次的用心。

親人過往,如果是至親,那麼「哀」的給出,就不是你能控制的,是來自於人的超越性。

你無法生出「樂」來。如果是至親過往。

這不是你能決定和控制的。這種感受的給出,來自比你更高一層的人的超越性。

「然。是誠在我。」

儒家就是從這種你無法控制的情感給出中,來證明人的超越性。就此談性善。

超越性不是一種「偶然」的給出,那是有價值方向性的。

所以是價值與意義的根源。

即使如果你與至親有某種不愉快,當過往事件被知道,那「當下」的給出必然是哀。雖然,之後,因為某種人事紛爭,而起了變化,你有了各種其他想法和情緒。但這是「後來的」了,古書說是「偽」。

當下的冒出,是在你之上的,同時,也是人人都共通的。

這是私有性和共同性的合一。良心,如此。

順著這種共心的感受給出而來的行為,別人才會有同感之可能。

順著這種共心,才有德性的攝受力。

真心「致哀」,別人會有同感。而且有感動力。「君子之德,風也;小人之德,草也。草尚之風必偃。」

真心「致哀」,這是盡心,而之後,你才能「放心」。

外在的儀禮,只是你表現致哀的手段或媒介。

媒介、手段是一定要有的,否則「哀」無法有管道可以呈現,這是喪禮之所以重要的地方。

但,不要本末倒置了。

白話完整譯文,請見下載版446頁:http://xsh.aqnu.edu.cn/__local/E/EB/4A/09456DE9BF4A4C013E7A23EC4D9_334FF7D8_2C8C2A.pdf?e=.pdf

《孟子. 滕文公上》02/2023.02

[尽于大事]

滕定公薨。世子谓然友曰:「昔者孟子尝与我言于宋,于心终不忘。今也不幸至于大故,吾欲使子问于孟子,然后行事。」

……全文及白话译,请看下载版。

***

原文很长。但要讲的简单。就是,「用心」。

不過,如果把场景是设定在丧礼中,那麽「用心」就可以有更多的现象学式的解释了。

用心,可以有二种解法,一、是很努力的用你个人的头脑去设计去构思去调整,把丧礼办好。 这是用心。二、用心的另一层意思是,你有真诚的感受到「哀」吗?

第二种说法的用心,另一种文字的表现是「放心」。

孟子整个要去谈的是第二种层次的用心。

亲人过往,如果是至亲,那麽「哀」的给出,就不是你能控制的,是来自于人的超越性。

你无法生出「乐」来。如果是至亲过往。

这不是你能决定和控制的。这种感受的给出,来自比你更高一层的人的超越性。

「然。是诚在我。」

儒家就是从这种你无法控制的情感给出中,来证明人的超越性。就此谈性善。

超越性不是一种「偶然」的给出,那是有价值方向性的。

所以是价值与意义的根源。

即使如果你与至亲有某种不愉快,当过往事件被知道,那「当下」的给出必然是哀。虽然,之后,因为某种人事纷争,而起了变化,你有了各种其他想法和情绪。但这是「后来的」了,古书说是「伪」。

当下的冒出,是在你之上的,同时,也是人人都共通的。

这是私有性和共同性的合一。良心,如此。

顺着这种共心的感受给出而来的行为,别人才会有同感之可能。

顺着这种共心,才有德性的摄受力。

真心「致哀」,别人会有同感。而且有感动力。「君子之德,风也;小人之德,草也。草尚之风必偃。」

真心「致哀」,这是尽心,而之后,你才能「放心」。

外在的仪礼,只是你表现致哀的手段或媒介。

媒介、手段是一定要有的,否则「哀」无法有管道可以呈现,这是丧礼之所以重要的地方。

但,不要本末倒置了。

白话完整译文,请见下载版446页:http://xsh.aqnu.edu.cn/__local/E/EB/4A/09456DE9BF4A4C013E7A23EC4D9_334FF7D8_2C8C2A.pdf?e=.pdf


阅读(0) 收藏(0) 转载(0) 举报/Report
相关阅读

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有