加载中…[转载]飞花令里读唐诗（8）
(2024-11-23 11:47:04)
标签：
转载 |
分类： 曹全诗词 |
原文地址：飞花令里读唐诗（8）作者：梦笔山人
白
白头纵作花园主
《劝行乐》唐·雍陶
老去风光不属身，黄金莫惜买青春。
白头纵作花园主，醉折花枝是别人。
【译文】
当人老了，再好的风光都不属于自己了；再多的黄金也不要去珍惜，都要趁年轻的时候花掉它。
即使到了老年，成为花园的主人，但那些在花园中醉折花枝的人已经不再是自己了。
李白一斗诗百篇
《饮中八仙歌》（节录）唐·杜甫
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
【译文】
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
且放白鹿青崖间
《梦游天姥吟留别》（节录）唐·李白
别君去兮何时还？
且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
【译文】
告别诸位朋友远去东鲁啊，什么时候才能回来？
暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
渚清沙白鸟飞回
《登高》唐·杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【译文】
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
黄云陇底白云飞
《古意》唐·李颀
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
【译文】
好男儿远去从军戍边，他们从小就游历幽燕。
个个爱在疆场上逞能，为取胜不把生命依恋。
厮杀时顽敌不敢上前，胡须象猬毛直竖满面。
陇山黄云笼罩白云纷飞，不曾立过战功怎想回归。
有个辽东少妇妙龄十五，一向善弹琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三军将士泪挥如雨。
漠漠水田飞白鹭
《积雨辋川庄作》唐·王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
【译文】
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
君王厌世妾头白
《汉宫词二首·其一》唐·段成式
歌舞初承恩宠时，六宫学妾画蛾眉。
君王厌世妾头白，闻唱歌声却泪垂。
【译文】
在刚开始得到宠爱的时候，我以歌舞侍奉君王。
后宫嫔妃都模仿我画眉毛，争相取悦君王。
日
日照香炉生紫烟
《望庐山瀑布》唐·李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
【译文】
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
一日看尽长安花
《登科后》唐·孟郊
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
【译文】
以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。
烟销日出不见人
《渔翁》唐·柳宗元
……
四时冬日最凋年
《岁晚旅望》唐·白居易
朝来暮去星霜换，阴惨阳舒气序牵。
万物秋霜能坏色，四时冬日最凋年。
烟波半露新沙地，鸟雀群飞欲雪天。
向晚苍苍南北望，穷阴旅思两无边。
【译文】
从早到晚，寒来暑往，时间如星辰变换，气候阴晴冷暖不断变迁。
万物在秋天的严霜下颜色衰败，冬季更是四季中万物凋零的时节。
湖面烟雾缭绕，半露出新沙滩，鸟儿群飞，预示着即将雪花纷飞的天气。
傍晚时分，我向南北远望，只见天地苍茫，旅途的思绪和忧愁无边无际。
为衔君命日迟回
《封丘作》唐·高适
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下？
只言小邑无所为，公门百事皆有期。
拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
生事应须南亩田，世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉，为衔君命日迟回。
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
【译文】
我本来是在孟渚野外打渔砍柴的人，本来一辈子就是个悠悠者。
我这样的人只可以狂歌在草泽之中，哪能作县吏委身风尘之下。
只说县小事少没有什么可做的，哪知身在公门万事完成要克期。
拜迎长官的繁文缛节已令我心欲碎，驱策百姓更让我感到悲哀。
悲伤时回家向家人征询意见，全家都笑我少见多怪当今都如此。
维持生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流水吧。
梦里思念的故乡旧山在哪里呢，只为奉君命来此不免迟疑徘徊。
现在才知道梅福那样是徒劳，只想着陶潜弃官而去创作《归去来》。
弹棋击筑白日晚
《别韦参军》（节录）唐·高适
弹棋击筑白日晚，纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去，使我惆怅惊心神。
【译文】
我们一起下棋奏乐从早到晚，纵酒高歌在杨柳青青的早春。
欢乐没有尽兴就要分手离去，这让我惆怅不已又黯然伤神。
翠影红霞映朝日
《庐山谣寄卢侍御虚舟》（节录）唐·李白
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
【译文】
香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
翠云红霞与朝阳相互辉映，鸟儿也飞不过吴天广又长。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]飞花令里读唐诗（9）
后一篇：[转载]飞花令里读唐诗（7）