加载中…[转载]飞花令里读唐诗（9）
(2024-11-23 08:49:20)
标签：
转载 |
分类： 曹全诗词 |
原文地址：飞花令里读唐诗（9）作者：梦笔山人
红芳绿柳
红
当流赤足踏涧石，水声激激风吹衣。
红旗半卷出辕门
《从军行七首·其五》唐·王昌龄
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
【译文】
大漠中，风沙飞扬，尘土遮天，日光昏暗。唐军战士们半卷着红旗，从军营大门出发，主动出征。
先头部队在洮河北岸与敌人进行了夜战，并传来了生擒敌军首领吐谷浑的消息。
山红涧碧纷烂漫
《山石》（节录）唐·韩愈
山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。
【译文】
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
一骑红尘妃子笑
《过华清宫绝句三首·其一》唐·杜牧
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
【译文】
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
发翠凝红已十年
《山寺看海榴花》唐·刘言史
琉璃地上绀宫前，发翠凝红已十年。
夜久月明人去尽，火光霞焰递相燃。
【译文】
在琉璃铺就的地面上，绀色宫殿前，翠绿和红色已经持续了十年。
夜晚漫长，月光明亮，周围的人群都已散去，只剩下火光和霞焰交替燃烧。
白云吞吐红莲阁
《题台州隐静寺》唐·王建
隐静灵仙寺天凿，杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河，一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重，钟声常闻月中落。
【译文】
隐蔽幽静的灵仙寺仿佛天工开凿，传说中的杯度和尚飞来建造于悬崖峭壁之间。
五座山峰笔直向上似乎要插入银河，一条山涧从空中倾泻而下，气势辽阔无边。
崆峒山色深沉如同暗淡的碧琉璃，白云在红莲阁周围吞吐缭绕。
不知道这山势压迫着天际有多重，常常能在月宫中听到悠扬的钟声回响。
洞房昨夜停红烛
《近试上张籍水部》唐·朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
【译文】
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
半江瑟瑟半江红
《暮江吟》唐·白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
【译文】
傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。
九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
芳
芳草萋萋鹦鹉洲
《黄鹤楼》唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
【译文】
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
寻芳不觉醉流霞
《花下醉》唐·李商隐
寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。
【译文】
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
秋来芳草自为萤
《过裴舍人故居》唐·刘长卿
惨惨天寒独掩扃，纷纷黄叶满空庭。
孤坟何处依山木，百口无家学水萍。
篱花犹及重阳发，邻笛那堪落日听。
书幌无人长不卷，秋来芳草自为萤。
【译文】
凄冷的天气独自关上门窗，漫天飘落的黄叶铺满了庭院。
孤独的坟墓依靠着山边的树木，一家百口如同水上浮萍无处安家。
篱笆边的菊花还在重阳节时开放，傍晚听到邻家的笛声更添哀伤。
书房的帘子长久无人卷起，秋天到来后，只有芳草化作萤火虫飞舞。
共醉流芳独归去
《送吕少府》唐·戴叔伦
共醉流芳独归去，故园高士日相亲。
深山古路无杨柳，折取桐花寄远人。
【译文】
一同沉醉在美景中，独自离去，故乡的高洁之士每日都与我亲近。
在深深的山路上，没有杨柳的倩影，我摘下桐花，寄给远方的人。
人间四月芳菲尽
《大林寺桃花》唐·白居易
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
【译文】
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
百般红紫斗芳菲
《晚春》唐·韩愈
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
【译文】
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。
就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
晚有弟子传芬芳
《观公孙大娘弟子舞剑器行》（节录）唐·杜甫
绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。
【译文】
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]飞花令里读唐诗（10）
后一篇：[转载]飞花令里读唐诗（8）