薰医草【3035】《刺节真邪第七十五》之二十。
2022-10-24 21:41:33
薰医草【3035】《刺节真邪第七十五》之二十。【1】原文“虚邪之入于身也深，寒与热相搏，久留而内着，寒胜其热，则骨疼肉枯；热胜其寒，则烂肉腐肌为脓，内伤骨，内伤骨为骨蚀；有所疾前筋，筋屈不得伸，邪气居其间而不反，发为筋溜；有所结，气归之，卫气留之，不得反，津液久留，合而为肠溜，久者数岁乃成，以手按之柔。”。【2】这一段话翻译过来的意思是，岐伯接着说到：（1）如果虚风邪气侵入到人体较深的部位，寒邪和热邪搏击相争，久而久之就会附着于体内的某一部位。（2）如果是寒邪战胜了热邪，就会出现骨骼疼痛、肌肉枯萎的症状。（3）如果是热邪战胜了寒邪，就会出现肌肉腐烂化而为脓的症状。（4）如果虚风邪气再向内侵袭就会伤害到骨骼，受到侵袭的骨骼就叫做“骨蚀”。（5）如果虚风邪气侵袭到筋，筋就会因此而拘紧挛缩只能弯不能伸，这就使得邪气留在里面而无法消散，进而发展成为“筋瘤”。（6）如果虚风邪气侵入到人体以后开始结聚的时候，人体中的气就会往这里归结，卫气也就会羁留在这里而无法离开，津液也会因为气不运化不能流动而留存下来。这样，邪气、卫气、津液混杂在一起就成为了“肠瘤”。不过，这种“肠瘤”的形成速度比较缓慢，需要好几年的时间才能形成。而且，这种肠瘤用手按压的时候会感觉到比较柔软。2022/10/19
薰医草【3035】《刺节真邪第七十五》之二十。
薰医草【3035】《刺节真邪第七十五》之二十。【1】原文“虚邪之入于身也深，寒与热相搏，久留而内着，寒胜其热，则骨疼肉枯；热胜其寒，则烂肉腐肌为脓，内伤骨，内伤骨为骨蚀；有所疾前筋，筋屈不得伸，邪气居其间而不反，发为筋溜；有所结，气归之，卫气留之，不得反，津液久留，合而为肠溜，久者数岁乃成，以手按之柔。”。【2】这一段话翻译过来的意思是，岐伯接着说到：（1）如果虚风邪气侵入到人体较深的部位，寒邪和热邪搏击相争，久而久之就会附着于体内的某一部位。（2）如果是寒邪战胜了热邪，就会出现骨骼疼痛、肌肉枯萎的症状。（3）如果是热邪战胜了寒邪，就会出现肌肉腐烂化而为脓的症状。（4）如果虚风邪气再向内侵袭就会伤害到骨骼，受到侵袭的骨骼就叫做“骨蚀”。（5）如果虚风邪气侵袭到筋，筋就会因此而拘紧挛缩只能弯不能伸，这就使得邪气留在里面而无法消散，进而发展成为“筋瘤”。（6）如果虚风邪气侵入到人体以后开始结聚的时候，人体中的气就会往这里归结，卫气也就会羁留在这里而无法离开，津液也会因为气不运化不能流动而留存下来。这样，邪气、卫气、津液混杂在一起就成为了“肠瘤”。不过，这种“肠瘤”的形成速度比较缓慢，需要好几年的时间才能形成。而且，这种肠瘤用手按压的时候会感觉到比较柔软。2022/10/19