薰医草【3017】《刺节真邪第七十五》之二。
2022-10-13 14:21:55
薰医草【3017】《刺节真邪第七十五》之二。【1】原文：“黄帝曰：刺节言振埃，夫子乃言刺外经，去阳病，余不知其所谓也。愿卒闻之。岐伯曰：振埃者，阳气大逆，上满于胸中，愤瞋肩息，大气逆上，喘喝坐伏，病恶埃烟，不得息。请言振埃，尚疾于振埃。”。【2】这一段对话翻译过来的意思是，黄帝说：你说针刺中所讲的“振埃法”，指的是针刺浅表的经脉，治疗阳病。这是什么意思呢，我不太明白，希望你详细的讲一下。岐伯回答说：振埃法，主要治疗的是这样一些病症：阳气上逆、胸部胀满、呼吸不畅、张口抬肩、胸气上逆、气喘吁吁、喝喝有声、坐卧不宁、惧怕尘烟、如物噎哽、几近窒息。遇到这样的病症，就用振埃法。之所以叫做振埃法，意思就是这种针刺方法治疗疾病的时候见效奇快，甚至比把物件上的尘埃抖落下去的速度都快。【3】原文：“黄帝曰：善。取之何如？岐伯曰：取之天容。黄帝曰：其咳上气，穷诎胸痛者，取之奈何？岐伯曰：取之廉泉。黄帝曰：取之有数乎？岐伯曰：取天容者，无过一里。取廉泉者，血变而止。帝曰：善哉。”
【4】这一段对话翻译过来的意思是，黄帝说，很好。不过，在使用振埃法针刺的时候应该取哪些穴位呢？岐伯回答说：取手太阳小肠经上的天容穴。黄帝又问道：如果碰到咳嗽气逆、气机不畅、胸部疼痛的病症，又该针刺什么穴位呢？岐伯回答说：这个时候就应该针刺任脉上的廉泉穴。黄帝又追问到：针刺这两个穴位有什么注意事项吗？岐伯回答说：针刺天容穴的时候，时间不要过长，也就是别超过人步行走一里路这么长的时间。针刺廉泉穴，当看到病人面部血色有了变化的时候，就要停止进针了。黄帝说：讲的简直太好了。【5】这一段主要讲的是“振埃”的针刺方法。2022/10/13
薰医草【3017】《刺节真邪第七十五》之二。
薰医草【3017】《刺节真邪第七十五》之二。【1】原文：“黄帝曰：刺节言振埃，夫子乃言刺外经，去阳病，余不知其所谓也。愿卒闻之。岐伯曰：振埃者，阳气大逆，上满于胸中，愤瞋肩息，大气逆上，喘喝坐伏，病恶埃烟，不得息。请言振埃，尚疾于振埃。”。【2】这一段对话翻译过来的意思是，黄帝说：你说针刺中所讲的“振埃法”，指的是针刺浅表的经脉，治疗阳病。这是什么意思呢，我不太明白，希望你详细的讲一下。岐伯回答说：振埃法，主要治疗的是这样一些病症：阳气上逆、胸部胀满、呼吸不畅、张口抬肩、胸气上逆、气喘吁吁、喝喝有声、坐卧不宁、惧怕尘烟、如物噎哽、几近窒息。遇到这样的病症，就用振埃法。之所以叫做振埃法，意思就是这种针刺方法治疗疾病的时候见效奇快，甚至比把物件上的尘埃抖落下去的速度都快。【3】原文：“黄帝曰：善。取之何如？岐伯曰：取之天容。黄帝曰：其咳上气，穷诎胸痛者，取之奈何？岐伯曰：取之廉泉。黄帝曰：取之有数乎？岐伯曰：取天容者，无过一里。取廉泉者，血变而止。帝曰：善哉。” 【4】这一段对话翻译过来的意思是，黄帝说，很好。不过，在使用振埃法针刺的时候应该取哪些穴位呢？岐伯回答说：取手太阳小肠经上的天容穴。黄帝又问道：如果碰到咳嗽气逆、气机不畅、胸部疼痛的病症，又该针刺什么穴位呢？岐伯回答说：这个时候就应该针刺任脉上的廉泉穴。黄帝又追问到：针刺这两个穴位有什么注意事项吗？岐伯回答说：针刺天容穴的时候，时间不要过长，也就是别超过人步行走一里路这么长的时间。针刺廉泉穴，当看到病人面部血色有了变化的时候，就要停止进针了。黄帝说：讲的简直太好了。【5】这一段主要讲的是“振埃”的针刺方法。2022/10/13