薰医草【2967】《灵枢·终始第九》之十八。
2022-09-27 15:19:16
薰医草【2967】《灵枢·终始第九》之十八。【1】原文：“粗工勿察，是谓伐身，形体淫泺，乃消脑髓，津液不化，脱其五味，是谓失气也。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）不负责任、医技不高的庸医不去认真诊察疾病就去妄行施针，这种做法就叫“伐身”。（2）这种做法会令病人的形体更加酸痛无力、脑髓严重受损、津液难以运化、饮食营养的五味之气得不到补充。这种情况就叫“失气”。【3】原文：“太阳之脉，其终也。戴眼，反折，瘈瘲，其色白，绝皮乃绝汗，绝汗则终矣。少阳终者，耳聋，百节尽纵，目系绝，目系绝，一日半则死矣。其死也，色青白乃死。阳明终者，口目动作，喜惊、妄言、色黄；其上下之经盛而不行，则终矣。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）当手和足的太阳经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：双眼向上而不能转动、角弓反张、手足抽搐、面色苍白、皮肤没有血色、汗出不止。当汗出将绝的时候，也就意味着人将致死了。（2）当手和足的少阳经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：耳聋、浑身关节松弛、目系脉气决绝导致眼球转动受限。当碰到这种目系绝的情况，也就意味着病人只能再活一天半左右的时间了。临死之前的征兆是，面色由青转白。一旦出现这样的面色变化，人马上就要死亡了。（3）当手和足的阳明经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：口眼控制不住自己、抽动外邪、易受惊恐、胡言乱语、面色发黄。当手阳经和足阳经的脉气都出现躁盛而不能运行的时候，也表明病人将要死亡了。2022/9/26
薰医草【2967】《灵枢·终始第九》之十八。
薰医草【2967】《灵枢·终始第九》之十八。【1】原文：“粗工勿察，是谓伐身，形体淫泺，乃消脑髓，津液不化，脱其五味，是谓失气也。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）不负责任、医技不高的庸医不去认真诊察疾病就去妄行施针，这种做法就叫“伐身”。（2）这种做法会令病人的形体更加酸痛无力、脑髓严重受损、津液难以运化、饮食营养的五味之气得不到补充。这种情况就叫“失气”。【3】原文：“太阳之脉，其终也。戴眼，反折，瘈瘲，其色白，绝皮乃绝汗，绝汗则终矣。少阳终者，耳聋，百节尽纵，目系绝，目系绝，一日半则死矣。其死也，色青白乃死。阳明终者，口目动作，喜惊、妄言、色黄；其上下之经盛而不行，则终矣。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）当手和足的太阳经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：双眼向上而不能转动、角弓反张、手足抽搐、面色苍白、皮肤没有血色、汗出不止。当汗出将绝的时候，也就意味着人将致死了。（2）当手和足的少阳经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：耳聋、浑身关节松弛、目系脉气决绝导致眼球转动受限。当碰到这种目系绝的情况，也就意味着病人只能再活一天半左右的时间了。临死之前的征兆是，面色由青转白。一旦出现这样的面色变化，人马上就要死亡了。（3）当手和足的阳明经经脉快要气绝的时候，其表现的症状是：口眼控制不住自己、抽动外邪、易受惊恐、胡言乱语、面色发黄。当手阳经和足阳经的脉气都出现躁盛而不能运行的时候，也表明病人将要死亡了。2022/9/26