薰医草【2964】《灵枢·终始第九》之十五。
2022-09-27 11:09:43
薰医草【2964】《灵枢·终始第九》之十五。【1】原文：“病先起阴者，先治其阴，而后治其阳；病先起阳者，先治其阳，而后治其阴。刺热厥者，留针反为寒；刺寒厥者，留针反为热。刺热厥者，二阴一阳；刺寒厥者，二阳一阴。所谓二阴者，二刺阴也；一阳者，一刺阳也。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）病变如果是先从阴经发起的，那就先治疗阴经，其后再去治疗阳经。如果病变是先从阳经发起的，那就先治疗阳经，其后再去治疗阴经。（2）针刺治疗热厥的病证，如果留针的时间长了，反而会变成寒症。针刺治疗寒厥的病证，如果留针的时间长了，反而会变成热症。（3）针刺热厥的病证，应该采取“二阴一阳”的手法，即用补法针刺阴经两次、用泻法针刺阳经一次。针刺寒厥的病证，应该采取“二阳一阴”的手法，即用补法针刺阳经两次、用泻法针刺阴经一次。（4）所谓的“二阴者”，指的是针刺两次阴经。所谓的“一阳者”，指的是针刺一次阳经。【3】原文：“久病者，邪气入深。刺此病者，深内而久留之，间日而复刺之，必先调其左右，去其血脉，刺道毕矣。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）患病时间很长的人，邪气一定是在很深的部位了。针刺这类顽疾，一定要深刺而且还要长时间留针。同时，还要采取每间隔一日再刺一次的方式进行。（2）再有就是，针刺的时候首先要做的是调和左右偏盛偏虚的气血。遇到有瘀血存在的，就用泻法先清理掉血脉中的郁结。（3）以上讲的这些，基本上就是针刺的基本道理了。20220925
薰医草【2964】《灵枢·终始第九》之十五。
薰医草【2964】《灵枢·终始第九》之十五。【1】原文：“病先起阴者，先治其阴，而后治其阳；病先起阳者，先治其阳，而后治其阴。刺热厥者，留针反为寒；刺寒厥者，留针反为热。刺热厥者，二阴一阳；刺寒厥者，二阳一阴。所谓二阴者，二刺阴也；一阳者，一刺阳也。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）病变如果是先从阴经发起的，那就先治疗阴经，其后再去治疗阳经。如果病变是先从阳经发起的，那就先治疗阳经，其后再去治疗阴经。（2）针刺治疗热厥的病证，如果留针的时间长了，反而会变成寒症。针刺治疗寒厥的病证，如果留针的时间长了，反而会变成热症。（3）针刺热厥的病证，应该采取“二阴一阳”的手法，即用补法针刺阴经两次、用泻法针刺阳经一次。针刺寒厥的病证，应该采取“二阳一阴”的手法，即用补法针刺阳经两次、用泻法针刺阴经一次。（4）所谓的“二阴者”，指的是针刺两次阴经。所谓的“一阳者”，指的是针刺一次阳经。【3】原文：“久病者，邪气入深。刺此病者，深内而久留之，间日而复刺之，必先调其左右，去其血脉，刺道毕矣。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）患病时间很长的人，邪气一定是在很深的部位了。针刺这类顽疾，一定要深刺而且还要长时间留针。同时，还要采取每间隔一日再刺一次的方式进行。（2）再有就是，针刺的时候首先要做的是调和左右偏盛偏虚的气血。遇到有瘀血存在的，就用泻法先清理掉血脉中的郁结。（3）以上讲的这些，基本上就是针刺的基本道理了。20220925