薰医草【2962】《灵枢·终始第九》之十三。
2022-09-27 10:58:10
薰医草【2962】《灵枢·终始第九》之十三。【1】原文：“邪气来也紧而疾，谷气来也徐而和。脉实者深刺之，以泄其气；脉虚者，浅刺之，使精气无泻出，以养其脉，独出其邪气。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）一般来说，手指下的感觉是，邪气来的时候，是坚紧而疾速的；正气来的时候，是徐缓而平和的。（2）脉气盛实的，应当深刺，为的是疏泄邪气；脉气虚弱的，应当浅刺，目的是不要让精气外泄，以濡养经脉，而只是将邪气排出。【3】原文：“刺诸痛者，其脉皆实。故曰：从腰以上者，手太阴阳明皆主之；从腰以下者，足太阴阳明皆主之。病在上者下取之；病在下者高取之；病在头者取之足；病在腰者取之腘。病生于头者，头重；生于手者，臂重；生于足者，足重。治病者，先刺其病所从生者也。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）对于各种疼痛的疾病，都应当使用针刺的方法，因为多表现为实盛的脉象。（2）因此说，腰以上的病症，都是手太阴肺经和手阳明大肠经的所属范围。腰以下的病症，都是足太阴脾经和足阳明胃经的所属范围。（3）病变在身体上半身的，可在身体的下半部位取穴针刺治疗；病变在身体下半身的，可在身体的上半部位取穴针刺治疗；病变在头部的，可在足部取穴针刺治疗；病变在腰部的，可在腿腘窝处取穴针刺治疗。（4）病发生在头部的，一定会感觉到头沉；病发生在手部的，一定会感觉到臂沉；病发生在脚部的，一定会感觉到足沉。（5）治病的原则，一定是先针刺病变最初出现的那个病位。20220924
薰医草【2962】《灵枢·终始第九》之十三。
薰医草【2962】《灵枢·终始第九》之十三。【1】原文：“邪气来也紧而疾，谷气来也徐而和。脉实者深刺之，以泄其气；脉虚者，浅刺之，使精气无泻出，以养其脉，独出其邪气。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）一般来说，手指下的感觉是，邪气来的时候，是坚紧而疾速的；正气来的时候，是徐缓而平和的。（2）脉气盛实的，应当深刺，为的是疏泄邪气；脉气虚弱的，应当浅刺，目的是不要让精气外泄，以濡养经脉，而只是将邪气排出。【3】原文：“刺诸痛者，其脉皆实。故曰：从腰以上者，手太阴阳明皆主之；从腰以下者，足太阴阳明皆主之。病在上者下取之；病在下者高取之；病在头者取之足；病在腰者取之腘。病生于头者，头重；生于手者，臂重；生于足者，足重。治病者，先刺其病所从生者也。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）对于各种疼痛的疾病，都应当使用针刺的方法，因为多表现为实盛的脉象。（2）因此说，腰以上的病症，都是手太阴肺经和手阳明大肠经的所属范围。腰以下的病症，都是足太阴脾经和足阳明胃经的所属范围。（3）病变在身体上半身的，可在身体的下半部位取穴针刺治疗；病变在身体下半身的，可在身体的上半部位取穴针刺治疗；病变在头部的，可在足部取穴针刺治疗；病变在腰部的，可在腿腘窝处取穴针刺治疗。（4）病发生在头部的，一定会感觉到头沉；病发生在手部的，一定会感觉到臂沉；病发生在脚部的，一定会感觉到足沉。（5）治病的原则，一定是先针刺病变最初出现的那个病位。20220924