薰医草【2961】《灵枢·终始第九》之十二。
2022-09-27 10:44:18
薰医草【2961】《灵枢·终始第九》之十二。【1】原文：“膺俞中膺，背俞中背，肩膊虚者，取之上。重舌，刺舌柱以铍针也。手屈而不伸者，其病在筋，伸而不屈者，其病在骨。在骨守骨，在筋守筋。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）治疗阴经病变的，就应该针刺胸膺部位的穴位。治疗阳经病变的，就应该针刺背部部位的腧穴穴位。治疗肩膀胳臂因虚证引起病变的，就应该针刺肩膀胳臂上部的相关穴位。（2）治疗“重舌”疾病，就应该用铍针针刺舌根部位并刺出恶血。（3）手只能弯曲而不能伸直的病症，说明病因在筋，属于“筋病”。手只能伸直而不能弯曲的病症，说明病因在骨，属于“骨病”。病在骨就去治骨，而不要治筋；病在筋的就去治筋，而不要治骨。【3】原文：“补须一方实，深取之，稀按其痏，以极出其邪气。一方虚，浅刺之，以养其脉，疾按其痏，无使邪气得入。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）用补法还是用泻法，都必须根据病情来做抉择。（2）如果是实证，就要用深刺的方法。拔针后不要急于按住针孔，为的是让里面的邪气尽可能的泻出来。（3）如果是虚证，就要用浅刺的方法，为了调养脉气，拔针后要迅速的按住针孔，不要让邪气趁机钻进去。20220924
薰医草【2961】《灵枢·终始第九》之十二。
薰医草【2961】《灵枢·终始第九》之十二。【1】原文：“膺俞中膺，背俞中背，肩膊虚者，取之上。重舌，刺舌柱以铍针也。手屈而不伸者，其病在筋，伸而不屈者，其病在骨。在骨守骨，在筋守筋。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）治疗阴经病变的，就应该针刺胸膺部位的穴位。治疗阳经病变的，就应该针刺背部部位的腧穴穴位。治疗肩膀胳臂因虚证引起病变的，就应该针刺肩膀胳臂上部的相关穴位。（2）治疗“重舌”疾病，就应该用铍针针刺舌根部位并刺出恶血。（3）手只能弯曲而不能伸直的病症，说明病因在筋，属于“筋病”。手只能伸直而不能弯曲的病症，说明病因在骨，属于“骨病”。病在骨就去治骨，而不要治筋；病在筋的就去治筋，而不要治骨。【3】原文：“补须一方实，深取之，稀按其痏，以极出其邪气。一方虚，浅刺之，以养其脉，疾按其痏，无使邪气得入。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）用补法还是用泻法，都必须根据病情来做抉择。（2）如果是实证，就要用深刺的方法。拔针后不要急于按住针孔，为的是让里面的邪气尽可能的泻出来。（3）如果是虚证，就要用浅刺的方法，为了调养脉气，拔针后要迅速的按住针孔，不要让邪气趁机钻进去。20220924