薰医草【2957】《灵枢·终始第九》之八。
2022-09-27 09:56:44
薰医草【2957】《灵枢·终始第九》之八。【1】原文:“人迎与脉口俱盛三倍以上,命曰阴阳俱溢,如是者不开,则血脉闭塞,气无所行,流淫于中,五脏内伤。如此者,因而灸之,则变易而为他病矣。”。【2】这一段翻译过来的意思是:(1)如果人迎脉和寸口脉比平时的脉象都大出三倍的时候,那就叫“阴阳具溢”。当出现这种情况时,就说明内外之气是不相通的。因而,其血脉闭塞、气机不通、病气乱于体内、五脏就会受到损伤。在这种情况下,如果再用灸法去进行艾灸,那就会使疾病发生变化从而演变成为其他的疾病。【3】原文:“凡刺之道,气调而止,补阴泻阳,音气益彰,耳目聪明。反此者,血气不行。【4】这一段翻译过来的意思是:凡是谈到针刺之道的时候,就是说如何把人体之气调到平衡和协调。比如,阴不足的时候去补阴、阳过盛的时候去泻阳,这就是“凡刺之道”。只要做到了这一点,就可以使人成为声音洪亮、底气十足、耳聪目明的健康之人。但假定采用的是相反的诊治方法,即该补阴的时候却在泻阴、该泻阳的时候却在补阳,或者是所采用的力度过度或不足,这些错误的方法都会使得气血难以正常运行。2022/9/23
薰医草【2957】《灵枢·终始第九》之八。
薰医草【2957】《灵枢·终始第九》之八。【1】原文:“人迎与脉口俱盛三倍以上,命曰阴阳俱溢,如是者不开,则血脉闭塞,气无所行,流淫于中,五脏内伤。如此者,因而灸之,则变易而为他病矣。”。【2】这一段翻译过来的意思是:(1)如果人迎脉和寸口脉比平时的脉象都大出三倍的时候,那就叫“阴阳具溢”。当出现这种情况时,就说明内外之气是不相通的。因而,其血脉闭塞、气机不通、病气乱于体内、五脏就会受到损伤。在这种情况下,如果再用灸法去进行艾灸,那就会使疾病发生变化从而演变成为其他的疾病。【3】原文:“凡刺之道,气调而止,补阴泻阳,音气益彰,耳目聪明。反此者,血气不行。【4】这一段翻译过来的意思是:凡是谈到针刺之道的时候,就是说如何把人体之气调到平衡和协调。比如,阴不足的时候去补阴、阳过盛的时候去泻阳,这就是“凡刺之道”。只要做到了这一点,就可以使人成为声音洪亮、底气十足、耳聪目明的健康之人。但假定采用的是相反的诊治方法,即该补阴的时候却在泻阴、该泻阳的时候却在补阳,或者是所采用的力度过度或不足,这些错误的方法都会使得气血难以正常运行。2022/9/23