薰医草【2803】《灵枢·厥病第二十四》之四。
2022-08-17 15:28:22
薰医草【2803】《灵枢·厥病第二十四》之四。这一段主要讲的是“厥心痛”的种种表现及其诊治方法。【1】原文：“厥心痛，与背相控，善瘈，如从后触其心，伛偻者，肾心痛也，先取京骨、昆仑，发狂不已，取然谷。厥心痛，腹胀胸满，心尤痛甚，胃心痛也，取之大都、大白。厥心痛，痛如以锥针刺其心，心痛甚者，脾心痛也，取之然谷、太溪。厥心痛，色苍苍如死状，终日不得太息，肝心痛也，取之行间、太冲。厥心痛，卧若徒居，心痛间，动作，痛益甚，色不变，肺心痛也，取之鱼际、太渊。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）厥心痛，即五脏之气上逆引起的心痛病。这种心痛病如果表现为背部也被牵引作痛、拘急抽搐的症状，这就好像从背后戳及心脏一样，以至于出现弯腰驼背的样子。这种由于和肾经肾气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肾心痛”。诊治这种疾病是应该先取足太阳膀胱经上的京骨穴和昆仑穴。如果针刺后仍然疼痛不止，那就再针刺足少阴肾经上的然谷穴。（2）如果厥心痛表现为腹胸胀满、心尤其疼痛，这种由于和胃经胃气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“胃心痛”。诊治这种疾病应该针刺足太阴脾经上的大都穴和大白穴。（3）如果厥心痛表现为有如锥子扎心一样的剧痛，这种由于和脾经脾气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“脾心痛”。诊治这种疾病应该足少阴肾经上的然谷穴和太溪穴。（4）如果厥心痛表现为面色苍白如死人一样、又整日不能尽情的呼吸，这种由于和肝经肝气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肝心痛”。诊治这种疾病应该足厥阴肝经上的行间穴和太冲穴。（5）如果厥心痛表现为坐卧居家休息时，疼痛减轻；稍一活动疼痛就会加重、但面色不变的症状，这种由于和肺经肺气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肺心痛”。诊治这种疾病应该针刺手太阴肺经上的鱼际穴和太渊穴。2022/8/17
薰医草【2803】《灵枢·厥病第二十四》之四。
薰医草【2803】《灵枢·厥病第二十四》之四。这一段主要讲的是“厥心痛”的种种表现及其诊治方法。【1】原文：“厥心痛，与背相控，善瘈，如从后触其心，伛偻者，肾心痛也，先取京骨、昆仑，发狂不已，取然谷。厥心痛，腹胀胸满，心尤痛甚，胃心痛也，取之大都、大白。厥心痛，痛如以锥针刺其心，心痛甚者，脾心痛也，取之然谷、太溪。厥心痛，色苍苍如死状，终日不得太息，肝心痛也，取之行间、太冲。厥心痛，卧若徒居，心痛间，动作，痛益甚，色不变，肺心痛也，取之鱼际、太渊。”。【2】这一段翻译过来的意思是：（1）厥心痛，即五脏之气上逆引起的心痛病。这种心痛病如果表现为背部也被牵引作痛、拘急抽搐的症状，这就好像从背后戳及心脏一样，以至于出现弯腰驼背的样子。这种由于和肾经肾气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肾心痛”。诊治这种疾病是应该先取足太阳膀胱经上的京骨穴和昆仑穴。如果针刺后仍然疼痛不止，那就再针刺足少阴肾经上的然谷穴。（2）如果厥心痛表现为腹胸胀满、心尤其疼痛，这种由于和胃经胃气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“胃心痛”。诊治这种疾病应该针刺足太阴脾经上的大都穴和大白穴。（3）如果厥心痛表现为有如锥子扎心一样的剧痛，这种由于和脾经脾气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“脾心痛”。诊治这种疾病应该足少阴肾经上的然谷穴和太溪穴。（4）如果厥心痛表现为面色苍白如死人一样、又整日不能尽情的呼吸，这种由于和肝经肝气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肝心痛”。诊治这种疾病应该足厥阴肝经上的行间穴和太冲穴。（5）如果厥心痛表现为坐卧居家休息时，疼痛减轻；稍一活动疼痛就会加重、但面色不变的症状，这种由于和肺经肺气相关的邪气犯心而引起心痛的疾病叫做“肺心痛”。诊治这种疾病应该针刺手太阴肺经上的鱼际穴和太渊穴。2022/8/17