薰医草【2802】《灵枢·厥病第二十四》之三。
2022-08-17 14:56:35
薰医草【2802】《灵枢·厥病第二十四》之三。这一段主要讲的是“真头痛”的种种表现及其诊治方法。【1】原文：“【3】原文：“真头痛，头痛甚，脑尽痛，手足寒至节，死不治。头痛不可取于腧者，有所击堕，恶血在于内，若肉伤，痛未已，可则刺，不可远取也。头痛不可刺者，大痹为恶，日作者，可令少愈，不可已。头半寒痛，先取手少阳、阳明，后取足少阳、阳明。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）“真头痛”，指的是头痛剧烈，整个脑袋都痛，并且手脚一直冰凉到到膝关节处。这种头痛，属于不治之症。（2）有一些头痛的病症是不能够针刺腧穴的。比如，被打伤、摔伤引起的头痛，而且体内还留有了淤血。这种情况下就不能针刺。（3）如果仅仅是肌肉受了伤，而且疼痛还没好，碰到这样的情况，是可以进行针刺的，但是不能到远端取穴针刺。（3）所谓的“头痛不可刺”，指的是由痹症形成的恶痛这一类头痛。这类头痛如果是每天发作的话，可以针刺，但针刺的后果只能是减缓症状，而达不到根治的效果。（4）如果是半边发凉的偏头痛，就应该先针刺手少阳三焦经和手阳明大肠经上的穴位，然后，再针刺足少阳胆经和足阳明胃经上的穴位。2022/8/17
薰医草【2802】《灵枢·厥病第二十四》之三。
薰医草【2802】《灵枢·厥病第二十四》之三。这一段主要讲的是“真头痛”的种种表现及其诊治方法。【1】原文：“【3】原文：“真头痛，头痛甚，脑尽痛，手足寒至节，死不治。头痛不可取于腧者，有所击堕，恶血在于内，若肉伤，痛未已，可则刺，不可远取也。头痛不可刺者，大痹为恶，日作者，可令少愈，不可已。头半寒痛，先取手少阳、阳明，后取足少阳、阳明。”。【4】这一段翻译过来的意思是：（1）“真头痛”，指的是头痛剧烈，整个脑袋都痛，并且手脚一直冰凉到到膝关节处。这种头痛，属于不治之症。（2）有一些头痛的病症是不能够针刺腧穴的。比如，被打伤、摔伤引起的头痛，而且体内还留有了淤血。这种情况下就不能针刺。（3）如果仅仅是肌肉受了伤，而且疼痛还没好，碰到这样的情况，是可以进行针刺的，但是不能到远端取穴针刺。（3）所谓的“头痛不可刺”，指的是由痹症形成的恶痛这一类头痛。这类头痛如果是每天发作的话，可以针刺，但针刺的后果只能是减缓症状，而达不到根治的效果。（4）如果是半边发凉的偏头痛，就应该先针刺手少阳三焦经和手阳明大肠经上的穴位，然后，再针刺足少阳胆经和足阳明胃经上的穴位。2022/8/17