薰医草【2795】《灵枢·热病第二十三》之七。
2022-08-15 15:03:59
薰医草【2795】《灵枢·热病第二十三》之七。【1】原文：“热病挟脐急痛，胸胁满，取之涌泉与阴陵泉，以第四针，针嗌里。”。【2】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果表现有肚脐周围突然急剧疼痛、胸胁胀满等症状的，治疗的时候就应该针刺涌泉穴和阴陵泉穴，使用九针中排位在第四位的锋针进行针刺。也可以针刺咽喉部位的相关穴位。【3】原文：“热病，而汗且出，及脉顺可汗者，取之鱼际、太渊、大都、太白。泻之则热去，补之则汗出，汗出太甚，取内踝上横脉以止之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果表现有出汗、以及脉证相顺即脉证一致而且还能继续出汗症状的，就可以取手太阴肺经上的鱼际穴、太渊穴、大都穴、和太白穴。用泻的手法将热邪泻去；用补的手法将汗发出去。不过，汗如果出的太多的时候，就去针刺内踝上横行的络脉，这样就可以起到止汗的作用了。【5】原文：“热病已得汗而脉尚躁盛，此阴脉之极也，死；其得汗而脉静者，生。”。【6】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果已经出了汗，但是脉象仍然显得很是躁盛的，那说明是阴脉已经衰弱到了极点，这就属于死证。如果已经出了汗，但是脉象显得很是平静，这就属于可治之症。【7】原文：“热病者，脉尚盛躁而不得汗者，此阳脉之极也，死；脉盛躁得汗静者，生。”【8】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果脉象显得很是躁盛，但是却再也出不出汗来了，这说明是阳脉已经衰竭到了极点，这就属于死证。如果脉象虽然又躁又盛，但是发汗以后脉象就能够恢复平静了，这就属于可治之症。2022/8/15
薰医草【2795】《灵枢·热病第二十三》之七。
薰医草【2795】《灵枢·热病第二十三》之七。【1】原文：“热病挟脐急痛，胸胁满，取之涌泉与阴陵泉，以第四针，针嗌里。”。【2】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果表现有肚脐周围突然急剧疼痛、胸胁胀满等症状的，治疗的时候就应该针刺涌泉穴和阴陵泉穴，使用九针中排位在第四位的锋针进行针刺。也可以针刺咽喉部位的相关穴位。【3】原文：“热病，而汗且出，及脉顺可汗者，取之鱼际、太渊、大都、太白。泻之则热去，补之则汗出，汗出太甚，取内踝上横脉以止之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果表现有出汗、以及脉证相顺即脉证一致而且还能继续出汗症状的，就可以取手太阴肺经上的鱼际穴、太渊穴、大都穴、和太白穴。用泻的手法将热邪泻去；用补的手法将汗发出去。不过，汗如果出的太多的时候，就去针刺内踝上横行的络脉，这样就可以起到止汗的作用了。【5】原文：“热病已得汗而脉尚躁盛，此阴脉之极也，死；其得汗而脉静者，生。”。【6】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果已经出了汗，但是脉象仍然显得很是躁盛的，那说明是阴脉已经衰弱到了极点，这就属于死证。如果已经出了汗，但是脉象显得很是平静，这就属于可治之症。【7】原文：“热病者，脉尚盛躁而不得汗者，此阳脉之极也，死；脉盛躁得汗静者，生。”【8】这段话翻译过来的意思是：患有热病的病人，如果脉象显得很是躁盛，但是却再也出不出汗来了，这说明是阳脉已经衰竭到了极点，这就属于死证。如果脉象虽然又躁又盛，但是发汗以后脉象就能够恢复平静了，这就属于可治之症。2022/8/15