薰医草【2796】《灵枢·热病第二十三》之八

薰医草【2796】《灵枢·热病第二十三》之八。这一段讲的是热病不能针刺的九种情况。【1】原文：“热病不可刺者有九。一曰：汗不出，大颧发赤，哕者死。二曰：泄而腹满甚者死。三曰：目不明，热不已者死。四曰：老人婴儿热而腹满者死。五曰：汗不出呕下血者死。六曰：舌本烂，热不已者死。七曰：咳而衄，汗不出，出不至足者死。八曰：髓热者死。九曰：热而痉者死。腰折，瘛瘲，齿齽齘也．凡此九者，不可刺也。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）热病有九种情况是不可以针刺的。第一，出不出汗来、两颧红赤、呃逆的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第二，泄泻、腹部胀满十分严重的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第三，眼睛看不清东西、高烧不退的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第四，老人和婴儿，发烧并且腹部胀满的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第五，出不出汗来、吐血、便血的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第六，舌根溃烂、高烧不退的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第七，咳嗽、流鼻血、不出汗，即使出汗脚部也不出汗的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第八，邪热进入到骨髓的病证。这类病症属于死证，所以，不能针刺。第九，发烧而出现抽搐痉挛的病证，也属于死证。这类病症的症状是，腰背角弓反张、不停地抽搐收缩、切齿磨牙恼怒。这类病症也属于死证，所以，不能针刺。（2）总之，以上九种病证，都属于不治之症。因此，也就不能够再进行针刺了。【3】简单归纳一下，发烧、发高烧、持续高烧、还发不出汗，几乎是这九种病况的共性。2022/8/16