17.14

子曰：“道听而途说，德之弃也。”

【笔者注】本章讲的是对道听途说的否定。道听途说，意思很浅显，就是在道路上听到了消息，又在道路上把听到的消息说给了别人听。一个很显著的特征是，这个人对于消息的真实性一点也不负责任。得到消息时，不知道真伪；传播消息时，也不知道真伪。人，只起一个传声筒的作用。孔子认为，这种行为应该丢弃。一个讲道德的人，应该对自己的行为负责。不管你得到消息的来源是什么，在没有确认其真实性之前，你不应该把这个消息传播给他人。不负责任的传播小道消息，只会助长谣言的传播，破坏社会的稳定。

当然，人不可能也没有必要去验证所有消息的真伪。你只要不做长舌妇就可以了。既不要把不知道真伪的消息传给别人，也不要添油加醋地把消息传给别人。做到这一点并不容易。需要按捺住传播小道消息的冲动，需要管住自己的嘴巴。

道听途说还有一个特征，就是道听途说的这个人对道听途说的东西一点不过脑子。只是出于好奇，只是出于传播小道消息的快感，只是为了充当消息灵通人士，这个人就把听来的消息立即传播出去了。这就是谣言传播速度特别快的根本原因。其实，你只要认真想一想，把听来的东西在自己的头脑中过一遍，即使不去采取什么验证措施，你也能分辨出一些东西的真伪。孔子对道听途说的否定，也含着这样一种意思：无论听到什么消息，一定要用自己的头脑思考一下，想一想。经过自己的头脑考虑以后，再把话从自己的嘴里说出去。不过脑子的传话，是不符合道德要求的。

【笔者译】孔子说：“在行路时听到了消息，又在行路时把听到的消息说给别人听，对消息的真实性一点也不负责任，是讲道德的人应该丢弃的做法。”