15.40

子曰：“道不同，不相为谋。” 

【笔者注】本章讲的是走不同人生道路的人如何相处。道，含义有多种，比如，人生之道，治国之道，宇宙之道，文章之道。其意思是原理、道理、规律等。但是，这里却不是这些意思，而是人生道路之意。再往深处分解，大略包括两种意思，一是所从事的事业；二是所持有的世界观、人生观、价值观。其实，这两种意思可以综合成为，因为信仰某种观念而从事了某种事业。谋，谋划，出谋划策之意。人生道路已经选定，那么，该如何走呢？需要谋划具体方案，需要研究行动计划，需要付诸实施，需要付出时间、精力、财物，甚至需要付出生命。但是，所有这些谋划，都是与人生道路相关的事情。

孔子认为，如果人们选择的人生道路不同，就不能相互进行谋划。原因何在？笔者认为，他们的世界观、人生观、价值观不同，他们从事的事业不同，他们走的道路不同，即使相互谋划，也谋划不到一起去。其结果不是相互争吵，就是相互背叛。所以，还是不要相互进行谋划为宜。

走相同的人生道路的人，是同志，因为他们志同道合；走不同的人生道路的人，可以做朋友，但不是同志，因为他们志不同道不合。为什么还可以做朋友呢？是因为他们虽然世界观、人生观、价值观存在根本的不同，他们走的人生道路也不一样，他们不能相互谋划与各自的人生道路相关的事情，但是，他们可以相互谋划与各自的人生道路不相关的事情，因为他们的观念之间会有共同点，他们走的人生道路会有交汇点，他们之间会有共同的话题，他们之间会有共同的利益，除非他们之间没有一点共同语言。

其实，即使同志之间也有分歧，所走的人生道路也不会完全相同。只不过，他们人生的大方向是一致的，他们的基本观念是一样的，他们都在从事一项共同的伟大事业。要理性的看待分歧，不能因为有分歧就否定共同的方向、否定共同的观念、否定共同的事业。

对于朋友，你可以劝说他们加入自己的事业，你可以劝说他们接受自己的世界观、人生观、价值观，如果他们不同意，如果他们坚持自己的观点，你也不必强求，也不应强求。你不要像传教士一样，己所欲，施于人。你要尊重他们的选择，你要理解他们的选择。人生的道路有许多条，每一条都有它存在的道理。朋友选择另一条路，自然有他的理由。只有在非常明确地看到朋友在走向邪路的时候，你应该去拉他一把，提醒他一番，尽到做朋友的义务。如果朋友走的不是邪路，而是与你不同的另一条道路，你就不必为此而大动干戈。

【笔者译】孔子说：“如果人们走的道路不同，就不要相互商量谋划与所走道路相关的事情。”