13.19

樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”

【笔者注】本章讲的是人性相通之处。孔子把仁的三种表现形式单拿出来，作为中原人与夷狄人共同的价值追求而加以阐述，间接论证了不同国家之间普世价值的存在。无论是中原人，还是夷狄之邦，都认可恭、敬、忠等道德。尽管他们之间存在很大差别，生活习惯、语言风格、宗教信仰等都存在不同，但他们毕竟都是人，都具有人性。他们的这一共同点，决定了他们的道德等价值存在交集，存在共同之处。

当然，普世价值是什么？可以作进一步研究讨论。至少，这里列举的三种是存在的。有没有其他种类，其他种类是什么，仁者见仁，智者见智，不必强求。经过长时间的交流讨论，或许会形成共识。

【笔者译】樊迟问如何做到仁爱。孔子说：“你要做到日常生活起居时态度恭敬，从事工作时严肃认真，与人交往时忠诚担当，就接近仁爱了。这几种品德非常重要，即使到了夷狄之地的那些国家，也不会丢弃不要的。”