9.25子曰：“主忠信，毋友不如己者，过则勿惮改。” 

【笔者注】几种论语注释的版本都认为，本章与1.8后半部分相同。只是这里的“毋”，不是“无”。学而第一中用的是“无”。一字之差，意思迥然不同。论语是孔子弟子记录的孔子言行，有时会出现发音相同但字可能不同的情况。综合考虑全章情况，“毋”应该是“无”，错记为“毋”。

【笔者译】孔子说：“在各种行为规范中，人们应该最重视忠诚与守信。对朋友的长处，要认真学习，没有不如自己的朋友。犯了错误，要积极改正。”

附：【李泽厚译】孔子说：“以忠诚信实为主，没有不如自己的朋友。有了过失，不怕去改正。”