7.27子钓而不纲，弋不射宿。

【李泽厚译】孔子钓鱼，但不用绳网捕鱼。孔子射鸟，但不射栖宿巢中的鸟。

【笔者注】本章讲的是人类对野生动物资源的开发利用要有节制。钱穆《论语新解》：钓，一竿一钩。纲，大索，悬挂多钩，横绝于流，可以一举获多鱼。弋，古人以生丝系矢而射为弋。丝谓之缴，若不施缴，射虽中，鸟或带矢而飞，坠于远处。宿，止义。宿鸟，栖止于巢中之鸟。射宿鸟，有务获掩不意之嫌，并宿鸟或伏卵育雏，故不射。

笔者认为，要按照字面意思的引申去理解孔子的本意。钓而不纲在今天的意思应该是，出于生活需要，可以捕鱼，但不用非常密的渔网捕鱼。因为，如果用密网捕鱼，会把小鱼也捕捞上来，导致水中的鱼越来越少，人们能捕捞的鱼也就越来越少。为了保证渔业资源的可持续开发，国家规定了休渔期、禁渔区，对捕捞工具也做出了限制性规定。渔业资源是有限的，开发利用必须适度、有节制。如果无节制的开发利用，会导致渔业资源的枯竭，最终不利于人类自身。

对弋不射宿的理解也是如此。弋不射宿的意思应该是，出于生活需要，可以狩猎，但要遵守禁猎区、禁猎期的规定，不猎取正处于产卵期、育雏期的鸟类等野生动物，不猎取幼鸟。因为，如果不遵守禁猎区、禁猎期的规定，滥捕滥杀，会导致野生动物越来越少，人们能猎取的野生动物也就越来越少。鸟类等野生动物资源是有限的，开发利用必须适度、有节制。如果无节制的开发利用，会导致野生动物资源的枯竭，破坏生态平衡，最终不利于人类自身。

【笔者译】孔子出于生活需要，经常到水中捕鱼，但孔子遵守休渔期、禁渔区的规定，也不用密网捕鱼；孔子出于生活需要，经常到山林中猎鸟，但孔子遵守禁猎区、禁猎期的规定，也不猎取幼鸟。