7.21子不语:怪,力,乱,神。|论语之重新解释--儒教改革的尝试
(2016-12-16 20:12:55)
标签:
文化 |
分类: 《儒家思想改革新探》 |
7.21子不语:怪,力,乱,神。
【李泽厚译】孔子不谈怪异、暴力、叛乱、鬼神。
【笔者注】本章讲的是应该避而不谈的四个话题。怪,指荒诞奇异的事情。力,指暴力,强制的力量。乱,指叛乱。神,指神灵鬼怪。为什么应该避而不谈这四个话题?一,荒诞奇异的事情纯属假象,以讹传讹,没有一点可信度,说白了,就是骗人的假话,谈论这些事情,一是浪费时间,二是搞乱许多人的正常思维。有些人非常天真,别人听过去就忘、一点也不当真的事情,他竟能相信。所以,不要谈论这些事情。二,孔子不主张使用暴力,主张使用说服教育。孔子的学说,从头到尾贯穿着说教,贯穿着柔性力量,与法家相对。法家主张使用暴力,儒家主张使用说教。儒法结合,是历代封建王朝的统治手段。孔子既然不主张使用暴力,也就不谈论关于暴力的话题。三,叛乱是一个敏感的话题,谈论这个话题,比较容易犯忌讳。如果一不小心,说出来的话不周到、不缜密,会给自己惹来麻烦。即使你说的话没问题,被别有用心的人来一个断章取义什么的,也会招来祸端。孔子时代就已经很避讳这个话题了。别没事找事。四,神灵鬼怪的事情说不清、道不明,有神论者说有,无神论者说无。孔子早就注意到这个问题,一直敬鬼神而远之。二千多年过去了,现代人还是说不清、道不明。三大宗教各信各的神,信众几十亿。不信教的人也有几十亿。争论了几千年也争论不清的事情,谁也说不明白,说不清楚,最好的办法就是不谈论。孔子就主张不谈论。
【笔者译】孔子避而不谈荒诞奇异的事情、暴力的事情、叛乱的事情、神灵鬼怪的事情。