7.20子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

【李泽厚译】孔子说：“我不是生出来就有知识，而是爱好古代，努力探求得来的。”

【笔者注】本章讲的是圣人不是天生的。生而知之，指一出生就知道各种知识和道理。古，指前辈们流传下来的经验和知识。现代科学研究表明，人的智力可以遗传，但知识不能遗传，各种道理也不能遗传。生而知之者，只在神话传说中存在，人类社会中不存在。连被誉为圣人的孔子也承认，他不是一出生就知道各种知识和道理的人，他所知道的知识和道理是后天学习得来的。圣人，是品德最高尚、学识最渊博的人。他的高尚品德，是他不断进行修养得来的；他的渊博学识，是他不断刻苦学习得来的。经过长期地积累，坚持不懈地追求，才达到人类社会的最高境界。孔子的经历告诉我们，圣人不是天生的，也不是特殊材料制成的，圣人就是与我们一样的人。只要大家肯努力，像圣人一样的勤奋刻苦地学习知识、提高修养，人人都可以成为圣人。

    【笔者译】孔子说：“我不是一出生就知道知识和道理的人，我所知道的知识和道理是后天学习得来的。我喜欢前辈们流传下来的知识和道理，再加上我勤奋努力、坚持不懈地追求，才知道了这么多知识和道理。”