7.10子于是日哭，则不歌。

【李泽厚译】孔子在这一天哭过，便不再唱歌。

【笔者注】本章讲的是人的情感的调整。《朱注》哭，谓吊哭。一日之内，余哀未忘，自不能歌也。人不是机器，也不是石头。人有情感，机器、石头没有情感。情感是人的本性之一，是人与机器、石头的主要区别之一。哭是人的情感的流露，歌也是人的情感的流露，两者正好相反，一个是哀，一个是乐。人的情感的调整是一个过程，由高到低，再由低到高，需要一定时间。不像机器、石头，没有情感，也就不存在情感的调整。哀这种情感，来的快，去的慢。哭是哀的集中表现，哭过后，人的心情低落，情绪不好，情感进入低谷。这种情感会持续一段时间，随着时间的推移，哀的情感慢慢淡化，人的心情趋于平静。此后，人渐渐忘记这次的悲伤，进入到快乐等其他情感之中。如果哭过后，立即去行乐，有两种情况：一是即使行乐，也乐不起来，因为心情不好，不可能这么快就转换过来；二是哭是假哭，没有真正悲伤，没有真正动情。所以，从人的本性角度来看，当天哭过后，如果是真哭，动情地哭，不可能再去唱歌。

【笔者译】孔子在某一天哭过后，心情低落，情绪不好，这一天他就不再唱歌了。人不是机器，也不是石头，人是有感情的，人的情感的转换需要一个过程，心灵创伤的愈合需要时间。