7.9子食于有丧者之侧，未尝饱也。

【李泽厚译】孔子在死人亲属旁边吃饭的时候，总吃不饱。

【笔者注】本章讲的是人的同情心。丧，跟死了人有关的事情。《正义》：丧者哀戚，饱食于其侧，是无恻隐之心。当遇到别人有丧事的时候，吃饭应注意，不要大吃大喝，匆匆忙忙吃几口，就可以了。即使你并不认识去世的人，而且此时非常饿，也要谨记，不要大吃大喝，更不要吃个酒足饭饱。首先，这表现了你对死者的尊重。死者去世，你在旁边，应该表示哀悼，以示尊重。如果你在旁边不慌不忙地吃吃喝喝，会让人感觉你对死者不够尊重，对死者去世的哀悼之情不是出自真心，也与现场的悲哀气氛不适合，亲属的情绪很容易由内心的悲哀转化为对你的怒气。其次，这表现了你对死者亲属悲痛哀伤的同情。亲人去世，亲属悲痛欲绝，哭声不断，现场一片悲哀气氛。同情心是人的本性，作为旁观者，身处这样的气氛之中，耳闻别人悲天恸地地哭喊，目睹别人肝肠寸断地流泪，即使死者与你素不相识，你也很难置身事外，无动于衷，自己也难免悲伤起来，哪里还有胃口吃饱呢？

【笔者译】孔子在举办丧事的人旁边吃饭时，从来没有吃饱过。毕竟，人是有同情心的，看到别人因亲人的去世那样悲伤，自己心里也不免难过，吃饭也就吃不下去了。