4.24子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

【李泽厚译】孔子说：“君子要说话迟顿，做事勤勉。”

【笔者注】本章讲的是言行的标准。《朱注》谢氏曰：放言易，故欲讷；力行难，故欲敏。意思是行与言要一致。笔者认为，前面已经讲过言行一致，这里没有必要再重复。孔子的意思应该是，君子在说话的时候要讷，行动的时候要敏，讷指的是说话的方式，敏指的是行动的方式，不是行与言要一致的意思。讷，百度词典解释为：会意字，从言，从内，表示有话在肚里，难以说出来。本义，语言迟钝。迟钝的意思是思想、感官、行动等反应慢，不灵敏。敏，指快速、灵活。君子是对人的尊称。

    【笔者译】孔子说：“人要注意自己说话的速度，慢慢说比较好，不要怕被他人认为自己反应迟钝、不灵敏，语言表达能力差，因为说的慢可以让自己有充分的时间考虑周全、减少失误；说话可以慢，但行动不能慢。一旦作出决定，就要马上行动，行动时要快速、灵活，不要怕被他人认为自己行为冒失、不慎重，因为行动快速、灵活可以提高效率、节约时间，在有限的时间内做更多的事情，同时也表明自己思维并不迟钝，反应并不慢。”