4.22子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”

【李泽厚译】孔子说：“古人不轻易说话，是羞耻于自己做不到。”

【笔者注】本章讲的是言行一致的古训。言，说话。耻，以之为耻辱。躬，亲自。逮，到，及。从全句意思来看，“言之不出”不是指不轻易说话，而是指不轻易许愿、不轻易承诺、不轻易表态、不轻易发誓。说话，是人与人之间交流的主要途径，你不说话，别人怎么了解你？你怎么了解别人？你与别人怎么交流？话还是要说的，不说话，不值得推崇，不值得效仿。人与人交流，说的话未必都是多么重要的话，很多时候，说的都是无关紧要的话，甚至都是废话，但又是交流所需要的，在说这些话时，就没有必要小心谨慎，不轻易出口。如果说每一句话都要思之再三，岂不是太累？至于许愿、承诺、表态、发誓之类的话，说的时候就要小心谨慎了，因为这些话关系自己的切身利益，需要自己负责或履行，所以，不要轻易说出口。“耻躬之不逮”，指古人以为，自己许下的愿、作出的承诺、表示的态度、发下的誓言做不到，是自己的一种耻辱。这反映出古人的一种价值观。今天，大言不惭、言而不行、言行不一的人，大有人在。这些人对言行不一的看法与古人不一样，说话时信誓旦旦，给你吃了定心丸，等到需要负责或履行的时候，要么推脱，要么拒绝，要么不认账。他们不以言行不一为耻，反而引以为荣。如果把希望寄托到这样的人身上，你只能自认倒霉。所以，不要轻易相信别人的话。

【笔者译】孔子说：“古人有一种做法很好，就是不轻易许愿、不轻易承诺、不轻易表态、不轻易发誓。因为，古人认为，许愿、承诺、表态、发誓很容易，但要实现或者履行许下的愿望、作出的承诺、表示的态度、发出的誓言，是不容易的。如果这些话实现不了或者履行不了，就是自己人格的一种耻辱，自己在他人面前就抬不起头、挺不直腰，他人也会瞧不起自己。今天，许多人忘记了古人的好做法，经常吹牛皮、讲大话、信口开河，许下的愿望、作出的承诺一大堆，表态、发誓很多次，就是不见实际行动。这种言行不一、不守信用的现象，严重破坏了社会诚信，造成了不好的影响。我们应该学习古人的好做法，鼓励言行一致，谴责言行不一，重建社会诚信。”