4.20子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”|论语之重新解释--儒教改革的尝试
(2016-11-02 08:23:38)
标签:
文化 |
分类: 《儒家思想改革新探》 |
4.20子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”
【笔者注】本章与1.11学而篇相同。于,表示被动。
【笔者译】孔子说:“如果你三年时间之内,能认真听父亲讲做人做事的道理,并对父亲讲的做人做事道理进行认真思考,三年以后,你即使没有被父亲讲的道理所改变,还是按照自己的想法做出了选择,你也称得上孝了。”