4.12子曰：“放于利而行，多怨。”

【李泽厚译】孔子说：“只依据利益来行事，会招致很多的怨恨。”

【笔者注】本章讲的是利益的弊端。放，现代汉语词典解释为解除约束、放纵等。放于利，就是解除对利益的各种约束，一切以利益为标准。多怨，指很多的怨恨或多数情况下会遭人怨恨。

【笔者译】孔子说：“做事情只看利益的得失、大小，不考虑是否符合正义、是否符合法律、是否合情合理，多数情况下会招来他人的怨恨；以利益为标准没有错，但不能违背正义、违反法律。”