加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

3.26子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”|论语之重新解释--儒教改革的尝试

(2016-10-23 10:25:28)
标签:

文化

分类: 《儒家思想改革新探》

3.26子曰:“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉?”

【李泽厚译】孔子说:“坐在上级的位置,待人不宽厚;执行礼制,不庄重认真;遇到丧事,不悲哀。这还有什么可以看的?”

【笔者注】本章讲的是孔子对国家命运的担忧。《朱注》:居上主于爱人,故以宽为本。为礼以敬为本,临丧以哀为本。既无其本,则以何者而观其所行之得失哉?笔者认为,宽是一种道德,宽可得众,不宽则失去人心,但宽容不是放纵,宽容要有限度;敬是一种心态,人对礼制需要有敬的心态,尤其是官员,如果官员遵守、执行礼制不恭敬,其他人也会效仿,则礼制废驰;哀是一种情感,人对丧事需要有哀的感情,不哀则无情无义。你对他人无情无义,他人对你也会无情无义。

    【笔者译】孔子说:“现在的官员对待下属和人民缺乏宽容,要求过高过严,甚至有些苛刻,人们从服从到厌恶到抵制再到不拥护,人心已经慢慢失去;他们不把法律制度当回事,遵守和执行法律制度不认真、不严肃,人们也上行下效,对法律制度从信奉到尊重到轻视再到不相信,法治已经渐渐废驰;他们参加悼念等活动,一点不动感情,表现的无情无义,人们也受其影响,对他们从爱戴到尊敬到反感再到无情无义,情义已经悄悄溜走。作为官员,最重要的三件东西──人心、法治、情义已经不在,他们还有什么值得我重视、值得我观看的呢?国家的命运令人担忧啊!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有