3.7子曰：“君子无所争。必也射乎!揖让而升，下而饮。其争也君子。”

【李泽厚译】孔子说：“君子没有什么争夺的事，除非是射箭比赛。相互作揖行礼，上堂比试，完毕后下来喝酒，这竞争是君子的竞争。”

【笔者注】本章指出了人们对竞争应该持有的态度。人类社会是群体社会，人与人之间存在竞争是常态，不竞争是例外。从全句的意思看，孔子并不是主张不竞争，而是主张文明、有序、公平竞争，竞争要讲规则，要遵守礼节仪式。孔子用射箭作为例子，来说明人类社会应该怎样竞争。这种用“举一隅”来讲基本问题的方式，也可称作以事明理，孔子在前面就用过(如对礼之本的解释)。君子在这里是泛指所有人。

【笔者译】孔子说：“人与人之间不应进行无序、野蛮的竞争，竞争要按照规则与礼节仪式进行，既文明又有序又公平。所有竞争一定要像射箭比赛一样，赛前互相作揖行礼，然后进入赛场比试，比试完毕后，离开赛场到休息场所共同举杯庆祝，这样的竞争才是我们所需要的竞争。”