八佾第三

(共二十六章)

    3.1孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”

【李泽厚译】孔子评论季氏说：“在自己的庭院居然表演天子享用的舞蹈。如果这可以容忍，那还有什么不能容忍？”

【笔者注】本章讲的是孔子对官员违反礼制的批评。《杨注》（杨伯峻《论语译注》，以下简称《杨注》）：佾音逸，古代舞蹈奏乐，八个人为一行，一行叫一佾。八佾是八行，八八六十四人，根据周礼，只有天子才能享用。季氏是鲁国的重要官员，论级别，不能享用八佾，但季氏根本不理会礼制的规定，公然在自己家里表演八佾。孔子对这一现象非常愤怒。

看看舞蹈，听听音乐，在我们现代人看来，是很平常的事情。舞蹈、音乐是娱乐，是艺术，谁看也可以。孔子对季氏观看舞蹈发这么大的火，让我们感到难以理解。其实，当时的舞蹈，不是纯娱乐，不是纯艺术，而是一种带有娱乐性的特权，娱乐、艺术只是其次要功能。季氏这种行为，侵占了不属于自己的特权，破坏了等级制度，破坏了当时的法律，危害很大。如果听任发展，其他人纷纷效仿，国将不国。