2.19哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”

【李泽厚译】哀公问怎么才能使老百姓服从？孔子回答说：“举用正直的人，废弃邪曲的人，老百姓便服从。举用邪曲的人，废弃正直的人，老百姓便不服从。”

【笔者注】本章讲的是孔子关于选人用人的思想。选贤任能是各个时代的统治者共同的心愿，鲁哀公也是如此。但是，如何选贤就是个大难题了。什么样的人是贤才？什么样的人是公正的人？由谁去判断？由谁去决定？怎样判断？怎样决定？都是问题。如果都由鲁哀公来判断、来决定，他忙得过来吗？即使他有时间，但他如何识别贤才呢？他喜欢为人公正的，在他面前的人都表现的规规矩矩、公公正正的，他喜欢有才华的，在他面前的人都表现的满腹经纶、滔滔不绝的，他喜欢什么，人们都会投其所好。那么，鲁哀公应该怎么办？鲁哀公没有生活在今天，不知道后来人发明了民主制度。

【笔者译】鲁哀公问孔子：“怎么做才能使人民真心服从我？”孔子回答说：“如果您能制定一种制度来选拔重用办事公正的人作国家的各级官吏，而不用办事不公正的人，人民就会真心服从您；如果您选拔重用办事不公正的人作国家的各级官吏，不用办事公正的人，人民就不会真心服从您。”